Peer Revenue Now accepting positions

Papers

Fresh from arXiv, typeset properly. Highlighted words trade on the market.

Computer Science Computation and Language

cs.CL Watch Computation and Language (sign in to use)

Thursday 27 August

Computation and Language · Cross-listed from cs.LG

Terrain signatures in Welsh settlement names

Landscapes are named, but whether names retain measurable environmental information beyond broad geographic structure is rarely tested. We analysed 3,757 Welsh settlements using a frozen, source-audited 24-element lexical framework, preregistered outcome-specific models and geographically structured validation. The central comparison contrasted 101 settlements carrying high-terrain elements (bryn or mynydd) with 139 carrying low-terrain elements (cwm or pant). High-terrain names occupied locations 24.4 m higher relative to their 2-km surroundings (95% CI, 10.8–38.1 m; Holm-adjusted $p$ = 0.00137). The association remained positive across prespecified 1-, 2- and 5-km neighbourhood definitions and was reproduced using an independently produced elevation source (24.1 m; 95% CI, 10.6–37.6 m). Adding terrain-name polarity to a non-lexical spatial and settlement baseline reduced geographically held-out mean squared error by 4.63%, 6.22% and 7.30% under 10-, 25- and 50-km spatial blocking, respectively, although improvement varied among held-out regions. River-related names provided weaker, directionally consistent evidence, while the preregistered woodland model was non-estimable. Residual spatial structure, unresolved name language and the absence of independent external replication limit interpretation. Selected Welsh settlement-name categories therefore retain measurable information about present-day terrain within Wales, without establishing individual etymology, causal naming, historical environmental memory or transferability to other naming systems.
Read the full abstract

Computation and Language

Squeezing More from Limited Data with Recursive Transformers

Pre-training under limited data requires a different view of scaling than web-scale language modeling. With a fixed data budget but relatively abundant compute, increasing parameter count helps only up to an optimal scale; beyond that point, models overfit and generalization worsens. We study this behavior across 10M-100M word pre-training budgets, two corpora, and multiple downstream evaluations, and find that optimal size depends strongly on both the data budget and the downstream target. We argue that standard Transformers scale down poorly to this setting, because embeddings consume a large fraction of the parameter budget and per-token computation is tied to representational capacity. To address this coupling, we study recursive Transformers, reusing a shared block across depth to scale compute, together with factorized embeddings to reduce vocabulary-map parameters. We train three recursive models and find that they outperform standard Transformers at 10M and 100M words, while remaining competitive with BabyLM Challenge 2025 winners.
Read the full abstract

Computation and Language · Cross-listed from cs.LG

TEMPLAR Wales: A georeferenced environmental and toponymic dataset of Welsh settlements

Place names provide persistent records of how landscapes have been described and organised, but their quantitative reuse requires explicit separation between mapped places, lexical annotations and environmental measurements. TEMPLAR Wales is a georeferenced environmental-toponymy dataset comprising 3,757 settlement records across Wales. The resource links a reproducible settlement frame to deterministic lexical screening and settlement-level environmental attributes through stable identifiers. It contains 1,350 lexical detections across 1,294 settlements, generated from a frozen registry of 24 Welsh place-name elements, while retaining exact- and prefix-token matches and their provenance separately. Environmental attributes describe river and coastal proximity, elevation and local terrain context at multiple spatial scales, land cover and neighbourhood woody cover, with parallel terrain measurements derived from independent elevation products. The dataset is distributed as four relational tables accompanied by a field-level data dictionary, source-provenance register and licensing metadata. Technical validation confirms relational integrity, deterministic lexical reconstruction, documented environmental coverage, strong agreement between independent terrain sources and reproducible reconstruction of the frozen release. TEMPLAR Wales provides a reusable foundation for research in toponymy, linguistic geography, historical and environmental landscape studies, GIS and spatial data analysis without treating computational lexical detections as verified etymologies or contemporary environmental measurements as historical landscape reconstructions.
Read the full abstract

Computation and Language · Cross-listed from cs.LG

Scaling Model-Generated Distillation Data Can Make Latent Teacher Traits More Recoverable

Scaling model-generated data is usually viewed as improving distillation: more examples should increase coverage, reduce noise, and produce stronger students. We show a second effect: larger datasets can make subtle teacher-specific signals easier to detect in the trained student, even when examples are off-task and never mention the trait. In a controlled setup inspired by subliminal learning, a teacher induced to express a target trait generates restricted off-task data, such as number-only completions. Students trained on different amounts of independent off-task data are evaluated in a separate domain, with matched no-trait controls isolating target-specific transfer. Our main finding is that larger independent datasets make the teacher's induced trait stand out more clearly in the student's later behavior. Other plausible traits may also strengthen with scale, but the target usually grows more. When the small-scale student already favors the target, scaling mainly amplifies that behavior; when it favors a related or salient alternative, more data can shift behavior toward the intended trait. Analyses of learned LoRA updates show a parallel trend. These effects appear across model families, trait types, multi-trait settings, and cross-model transfer. Our results suggest that scaling generated distillation data should be paired with trait-aware curation and evaluation, even when the data appears off-task or benign.
Read the full abstract

All authors Zhichen Dong, Zhixuan Liu, Yuyu Fan, Xiangtian Li, Shuyang Zhang, Chao Yang

Computation and Language · Cross-listed from cs.AI

From Atomic to Agentic: Towards Interpretable Evaluation of LLMs' Agentic Mathematical Capabilities

Large Language Models (LLMs) are evolving from performing end-to-end mathematical reasoning to integrating agentic intelligence. However, most existing math benchmarks evaluate only final answers. This outcome-oriented evaluation provides limited diagnostic value for identifying process-level failures or rigorous logic, failing to guide the transformation of LLMs into robust agents. To bridge this gap, we present a process-level benchmark designed to evaluate the inherent agentic mathematical reasoning abilities of LLMs. Our framework aligns problem-solving agentic behaviors with a structured taxonomy of reusable mathematical atomic capabilities. We design a comprehensive suite of planning, action, and feedback tasks across both textual and multimodal contexts, supported by an automated pipeline that synthesizes high-quality trajectories and produces fine-grained annotations via controlled LLM rewriting. Experiments reveal that models with similar end-to-end accuracy can exhibit markedly different agentic capability profiles. This demonstrates that process-level evaluation is crucial for interpreting the true potential of LLMs and guiding the development of next-generation mathematical agents.
Read the full abstract

All authors Jiayi Kuang, Yinghui Li, Yunze Song, Keyu Chen, Zhifeng Shen, Yangning Li, Yidong Wang, Di Yin, Ruizhi Qiao, Xing Sun, Kai Jin, Ying Shen, Liang Lin, Philip S. Yu

Computation and Language

KinyaEmbed: Contrastive Sentence Embeddings for Kinyarwanda via Multi-Stage Curriculum Training

We present KinyaEmbed, the first dedicated sentence embedding model for Kinyarwanda, a morphologically rich Bantu language spoken by over 12 million people in Rwanda. Existing multilingual embedding models such as LaBSE, mE5-large, and OpenAI text-embedding-3-large perform poorly on Kinyarwanda due to severe under-representation in their pre-training corpora. KinyaEmbed is built on KinyaBERT-large and trained via a four-stage curriculum using MultipleNegativesRankingLoss (MNRL): Stage 1 leverages ~18,000 paraphrase pairs from the Official Gazette of Rwanda with three temperature scales; Stage 2 fine-tunes on 715 NLLB-translated MNLI triplets for entailment structure; Stage 3 aligns representations using English-Kinyarwanda OPUS-100 translation pairs; Stage 4 refines with 2,936 high-quality pairs filtered from KinyaCOMET at quality threshold 0.8. We evaluate on SemRel2024-rw and introduce Wiki-RW-STS, a new contamination-free Kinyarwanda STS benchmark of 300 pairs derived from Kinyarwanda Wikipedia. A seven-checkpoint ensemble (all5+23A*2, with the final stage double-weighted) achieves Spearman h̊o}=0.7298 on SemRel2024-rw, surpassing mE5-large by 20.9% and OpenAI text-embedding-3-large by 41.0%. KinyaEmbed also achieves the best document clustering silhouette score (0.2146) across all evaluated models. All checkpoints, the KinyaCOMET filtered pairs, and the Wiki-RW-STS benchmark are publicly available.
Read the full abstract

Computation and Language

Mapping Written Words to Spoken Words in a Different Language Using Only Visual Grounding

In many low-resource settings, even just eliciting speech for data collection is difficult. One promising approach has been to ask speakers to describe images. But how do we build models from such visually grounded speech data? Given a dataset of images with Hindi spoken captions, we consider how we can map a written English keyword to spoken realisations of that word in Hindi. Previous work trained end-to-end multimodal neural models. Instead, we explore a simpler alignment-based approach built on self-supervised speech representations. Written English tags are automatically obtained from images using off-the-shelf image captioning systems. Hindi utterances associated with the same keyword are then aligned (using self-supervised features), and alignment evidence is aggregated to identify recurring speech segments corresponding to the target word. Experiments evaluating keyword spotting and localization show that our alignment-based approach outperforms a previous attention-based neural model. We also show the benefit of incorporating negative examples during alignment. Our work demonstrates that cross-lingual word-to-speech mappings can be learned directly from visual grounding without transcriptions or explicit model training.
Read the full abstract

All authors Gabriel Pirlogeanu, Dan Oneata, Horia Cucu, Herman Kamper

Computation and Language

TabuLM: Morphology-Aware Tabular Pre-training for Low-Resource Languages

We present TabuLM, the first language model pre-trained on Kinyarwanda tabular data. Kinyarwanda is a morphologically rich Bantu language spoken by over 12 million people in Rwanda, yet lacks any dedicated tabular representation learning resource. TabuLM extends KinyaBERT-large, a two-tier morphological transformer, with additive row, column, and cell-type embeddings and a learned table-structure attention bias that sharpens same-row and same-column attention. Pre-training uses two new objectives: Masked Cell Recovery (MCR), which masks entire cells and forces reconstruction from row and column context, and Column Type Prediction (CTP), which predicts column semantic types from observed cell values. We pre-train on 172 Rwandan government tables (~35,000 cells) from NISR, RAB, REB, and MoH open-data portals, and introduce TabQA-kin, the first native Kinyarwanda table question-answering benchmark comprising 526 QA pairs across 31 tables and four question types. TabuLM achieves 62.0% exact match on TabQA-kin, outperforming KinyaBERT-large by 5.7 EM points and all multilingual baselines (mBERT 49.3%, XLM-R 50.0%) by 11.7-12.7 points. Analysis shows that structural table embeddings are most decisive for comparison and lookup questions, while morphological awareness provides complementary gains. Our code, data, and pre-trained checkpoint are publicly available.
Read the full abstract

Computation and Language · Cross-listed from cs.CV

AraMS-28k: The Largest Publicly Released Line-Level Dataset of Historical Arabic Manuscripts with Margin and Insertion-Anchor Annotations

We introduce AraMS-28k, the largest publicly released line-level dataset of genuine historical Arabic manuscripts, comprising 14 books, 3,043 pages, and 28,600 annotated text lines (27,971 main-text, 629 margin). Thirteen books are hand-copied manuscripts spanning three script traditions – Naskh, Ruq'ah, and Maghrebi – and one is a lithographed printed edition included to broaden format diversity. Each line is labelled as main-text or margin, and margin lines that have an unambiguous attachment point in the main text are further annotated with an insertion anchor, recovering the manuscript's true non-linear reading order at line-level granularity – to our knowledge the first such annotation released for a historical Arabic manuscript corpus. Because reference transcriptions are fully vocalised while manuscript hands are typically undiacritised, we release both the raw diacritised transcription and a diacritic-normalised counterpart for every line. The dataset was constructed with RefLAM, a reference-grounded annotation pipeline that aligns multimodal-LLM OCR against independently sourced clean transcriptions and routes every line through human review, combining automatic verification with expert oversight. We describe the construction and quality-control process, present the annotation schema, report dataset statistics at both the corpus and per-book level, and provide baseline HTR results using Kraken and HATFormer, including a cross-script generalisation gradient from in-distribution pages to fully unseen books. AraMS-28k is released with page images, line-level annotations, and fixed train/val/test splits under CC BY-NC-SA 4.0 to support reproducible research on Arabic manuscript recognition, layout analysis, and reading-order recovery.
Read the full abstract

All authors Mohamed Guechaoui, Mohamed Diaa Zellagui, Souleyman Chaib, Sahraoui Dhelim

Computation and Language

Planting a Latent Variable in Natural-Looking Text: a More Realistic Test of Belief States in LLMs and Their Link to Concept Geometry

LLMs are thought to track "belief states," i.e., running probability distributions over the latent variables that govern language (Shai et al., 2024; Sarfati et al., 2026), but so far this has only been comprehensively demonstrated on toy synthetic data and in a few isolated case studies. It has also never been empirically connected to the geometry of LLM features (the concepts interpretability finds in model activations). In this work, we plant a controllable latent variable inside natural-looking text. An LLM teacher writes ordinary text while we "subliminally" steer it along one of K = 8 unrelated sparse autoencoder directions at each token, with the active directions following a ring-shaped Markov chain. A small transformer model trained on this corpus does indeed track the Bayesian posterior belief about our planted latent variable. Moreover, it also arranges the 8 states themselves on a ring, in the exact order of the Markov chain, which is supporting evidence that a concept's geometry can be formed by the statistical dynamics of the latent variable behind it.
Read the full abstract

Computation and Language · Cross-listed from cs.AI

C-Unseen: Weak Signal Detection in Dynamic Temporal Knowledge Graphs via LLM Reasoning

Weak signals are early, low-visibility indicators that precede significant changes before those changes become established. Existing detection methods, based on keyword frequency, topic modeling, or untyped graph topology, fail to capture the semantic and relational structure through which such signals manifest. In this paper, we propose C-Unseen, a self-interpretable framework for weak signal detection in Dynamic Temporal Knowledge Graphs (DTKGs). We define a weak signal as a rare, semantically coherent subgraph that proliferates across consecutive TKG snapshots. The framework operates through two modules: a Rare Subgraphs Extractor, in which an LLM identifies subgraphs whose content is in tension with the dominant snapshot narrative via chain-of-thought reasoning, and a Weak Signal Alerter, in which the persistence of these rare subgraphs is tracked across time steps to isolate true weak signals. Experimental results demonstrate that C-Unseen outperforms keyword-, topic-, and graph-based baselines.
Read the full abstract

All authors Yassir Lairgi, Ludovic Moncla, Khalid Benabdeslem, Rémy Cazabet, Pierre Cléau

Computation and Language

Evaluating Confidence-Gated Retrieval with Matched Trajectory Replay

Interactive language-model agents use confidence signals to decide whether to answer immediately, retrieve additional evidence (from memory or external knowledge), or defer. Yet confidence is usually evaluated in isolation, without measuring the trajectory-level consequences of the actions it triggers. We propose matched trajectory replay, a controlled protocol for comparing confidence-to-action mappings. The protocol holds candidate answer states, evidence points, budgets, and action costs fixed. We use it to compare raw verbalized confidence with post-hoc isotonic calibration in a multi-hop question-answering system using Mistral, GPT, and Qwen models on HotpotQA and MuSiQue datasets. At the same numerical commitment threshold, calibration changes which questions agents ultimately commit to answering. Across all six model-dataset pairs, it increases accuracy among committed answers by up to 41 percentage points. However, it can reduce coverage and increase retrieval use. Overall accuracy improves by up to 15 percentage points on HotpotQA but falls by up to 17 percentage points on MuSiQue. These effects reflect a shift to a more selective, lower-risk operating point, not improved answers or confidence ranking. A calibration map fitted before retrieval improves held-out calibration through retrieval depths one and two, but is worse than raw confidence at depth three for all three models. Additional evidence helps on average, but this aggregate effect does not establish whether confidence identifies which individual episodes will benefit from another retrieval. Taken together, these results show that calibration can make commitment risk interpretable, but it does not estimate the expected benefit of another retrieval. Retrieval therefore requires a separate value-of-information or utility estimate. Evaluations should report held-out calibration, risk-coverage, and retrieval cost.
Read the full abstract

Computation and Language · Cross-listed from cs.AI

SymbolLKG: Towards Verifiable Logical Reasoning via Logical Knowledge Graph and Symbolic Solvers

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable proficiency in natural language understanding, yet they struggle with strict multi-step reasoning, frequently suffering from hallucinations and inconsistency. Existing solutions like Chain-of-Thought (CoT) lack rigorous verification mechanisms, while standard Retrieval-Augmented Generation (RAG) often misses the complex, structural dependencies inherent in logical tasks. To bridge this gap, we propose a Neuro-Symbolic architecture that integrates a Logical Knowledge Graph (LKG) with dynamic solver routing. Specifically, we introduce an ontology-based LKG that treats logical rules and constraints as first-class topological nodes, enabling explicit modeling of dependencies extracted from text. We further design a Logic Router to dynamically dispatch tasks to the optimal symbolic engine, which is supported by a topology-aware hybrid retrieval mechanism. Experimental results on logical reasoning benchmarks demonstrate that our framework significantly outperforms state-of-the-art prompting and RAG baselines, delivering higher accuracy and verifiable reasoning paths.
Read the full abstract

All authors Haizhao Fan, Yuchi Xiong, Jize Wang, Xinping Guan, Xinyi Le

Computation and Language

RuleWeaver: Benchmarking Rule-Centered Scenario Reasoning for Large Language Models

Large language models (LLMs) are increasingly applied to specialized domains, where effective use of domain expertise often requires reasoning over complex rules in concrete scenarios. However, existing benchmarks only partially evaluate this capability, as they either focus on output-level instruction constraints or overlook the distinct roles that rules play in scenario reasoning. To address these gaps, this paper introduces RuleWeaver, a benchmark construction framework for evaluating rule-centered scenario reasoning. RuleWeaver starts from corpus-derived IF-THEN Meta Rules, progressively augments them into complex rules, and composes these rules into rule-centered scenario QA instances. Beyond final-answer correctness, RuleWeaver further supports process-level evaluation through rubric-based answer quality, rule recall, and rule precision. Experiments on 11 representative LLMs show that current models still struggle with complex rule-centered scenario reasoning, with even the best-performing model achieving only around 50% of the maximum rubric score. We make our code and dataset available here: https://github.com/SharkSpicy-NLP/RuleWeaver.
Read the full abstract

All authors Bohan Yu, Shi-Yang Li, Pengfei Cao, Jun Zhao, Kang Liu

Computation and Language

Behavior2Trip: Towards Personalized Travel Planning via User Behavior Trajectory

Travel planning agents assist users in generating personalized travel plans by modeling their individual preferences. Existing agents either rely on explicit user instructions or engage in multi-turn clarification to elicit user preferences. However, both approaches overlook the rich behavioral signals latent in users' past behaviors, which implicitly encode their preferences. This over-reliance on active user input increases interaction burden and limits plan personalization. To bridge this gap, we introduce a new task, Behavior-Aware Travel Planning, which infers user preferences directly from past behaviors and generates personalized travel plans. To facilitate research on this task, we introduce Behavior2Trip, a benchmark constructed from one of the largest Chinese online travel platforms, comprising 11,400 instances. Each instance represents an average of 39.8 past user behaviors spanning 14 attributes across 5 preference dimensions. We further propose B2T-Agent, a reinforcement learning-based agent that leverages user behavior trajectories, interacts with external tools for preference-aligned retrieval, and maintains an internal memory module. Experiments on Behavior2Trip show that GPT-4.1 achieves a full-constraint pass rate of only 0.5% on the hardest tasks, while B2T-Agent built upon Qwen3-8B outperforms all baselines, highlighting the substantial challenge of this task. Moreover, Qwen3-8B trained with B2T-Agent also outperforms GPT-4.1 on the TravelPlanner benchmark, demonstrating strong generalization. Code and data are available at https://github.com/BUAA-IRIP-LLM/Behavior2Trip
Read the full abstract

All authors Zihao Cheng, Yingyu Shan, Hongru Wang, Zeming Liu, Xinyi Wang, Xiangrong Zhu, Yuhang Guo, Wei Lin, Yunhong Wang

Computation and Language · Cross-listed from cs.AI

Decoupling Planning and Control for Instructable Agents

Recent work shows that pre-trained, instruction-tuned vision-language models (VLMs) perform well at mapping from instructions and observations to high-level plans, but struggle to realize such plans as reliable low-latency action sequences in unfamiliar environments. At the same time, world-model controllers excel at fast observation-to-action control, but lack open-ended task guidance. In this work, we combine these strengths into a single system, Instruct-to-Act, where we train a world-model controller to act autonomously at high frequency when conditioned on sparse, higher-latency, and high-level text instructions generated by a VLM planner. To train controllers to be language-instructable, we relabel segments of controller policy rollouts with synthetic instructions and jointly optimize a behavior-cloning objective along with existing reward-maximizing and world-modeling objectives. We evaluate our proposed approach across seven embodied environments, including three multi-agent environments where VLM planners coordinate through language while trained controllers serve as their actuators. Under matched observation and action spaces, our decoupled approach consistently outperforms controller-only and direct VLM action-generation variants, preserves fast control, and lets us swap in different pretrained VLM planners without fine-tuning, while remaining competitive with strong vision-language-action and multi-agent RL baselines on six of seven tasks.
Read the full abstract

All authors Zineng Tang, Kelsey R. Allen, Sjoerd van Steenkiste, Ishita Dasgupta, Alane Suhr

Computation and Language

Instruction Quality Matters: Refining Instructions for Effective Preference Learning

Preference learning optimizes models using response pairs, yet the informativeness of these pairs is fundamentally shaped by the instructions from which they are generated. We identify instruction quality as a hidden bottleneck in preference learning: low-quality or ambiguous instructions restrict the response-quality distribution, limiting strong chosen responses and weakening preference signals. Through Best- and Worst-of-N analyses, we show that instruction quality constrains both the ceiling and floor of sampled response quality. Motivated by this observation, we introduce an instruction-refinement pipeline that selects weak instructions using reward signals and revises them with rubric-guided LLM feedback, improving preference data without discarding examples. Across offline and online preference learning settings, experiments on multiple models and benchmarks show broad alignment improvements over original data and alternative data-improvement strategies. Further analyses indicate that instruction refinement raises achievable response quality and complements response-centric preference data curation. Overall, instruction quality emerges as a key factor governing how informative preference signals are formed for LLM alignment. Code is available at: https://github.com/01choco/instruction-refinement/
Read the full abstract

Computation and Language

Equal Ranking Quality, Different Decisions: Measuring and Reducing Order Dependence in LLM Scorers

In passage reranking, response ranking and multi-document question answering, LLMs can score several candidate documents or responses together in one prompt, each still receiving its own score. Such scorers are selected on ranking quality, but their scores determine a decision: what a score threshold retains, a reader answers, or which chosen/rejected pair enters preference training. Because the candidates share that prompt, reordering them changes their scores. The same query over the same candidates should still yield the same decision. However, equal ranking quality does not imply equal decisions: on passage reranking, five trained scorers within 0.010 nDCG@10 retain sets that overlap by only 0.66-0.84 when reordered. No prompt-time change we test resolves that dependence: the only one that improves ranking quality does not measurably improve decision stability. We introduce order-consistency SFT (OC-SFT), which attenuates it in the weights by penalizing disagreement between a candidate's scores across orderings. It holds ranking quality and leads every decision-stability measure among trained scorers on all three tasks. It is also more stable on 12 base models than order-averaged distillation, which trains on labels averaged across permutations. One OC-SFT permutation retains sets that overlap more than ten averaged off-the-shelf permutations. A comparison of such scorers should therefore report what a threshold retains and a reader answers, not ranking quality alone. Code is available at https://github.com/thomsonreuters/presentation-dependence.
Read the full abstract

All authors Markus Frohmann, Mahdiyar Ali Akbar Alavi, Elizabeth Lingg, Navid Rekabsaz

Computation and Language

Letters hide the truth from our eyes: English homophones have meaningfully different phonetic realizations

The distribution of spoken word duration of English homophones is known to co-vary with frequency of use. This study investigates whether other aspects of the phonetic realization of homophones also differ. A series of quantitative investigations of 14,000 homophone tokens in American television news broadcasts revealed that the tokens of homophone pairs such as weight and wait have different phonetic realizations, and that these can be predicted from their meanings in utterance context. These systematic differences remain even when taking duration-related variation into account. Time-normalized spectrograms emerged as an excellent tool for probing the fine details of phonetic realization, and obviate the need for phonetic transcriptions, which inevitably hide the phonetic truth from our eyes.
Read the full abstract

All authors Yu-Hsiang Tseng, Mirjam T. C. Ernestus, Louis F. M. ten Bosch, R. Harald Baayen

Computation and Language

Recovering General Capabilities via Uncertainty-Calibrated Multi-Teacher On-Policy Distillation

Specializing large language models to vertical domains improves domain-specific behavior but often degrades general capabilities. We study this trade-off in Multi-Teacher On-Policy Distillation (MOPD), where a specialized model learns from domain and general teachers on its own sampled trajectories. Standard MOPD faces two limitations: ordinary on-policy sampling rarely exposes tokens with large positive teacher–student advantages, and advantage sign alone does not establish whether the proposed update direction is reliable. We propose Uncertainty-Calibrated MOPD (UCMOPD), which addresses these limitations through two complementary mechanisms. Golden-Gain Enhancement combines higher-temperature exploration with a standard-temperature anchor and retains trajectories whose positive learning signal matches or exceeds the prompt-specific anchor. Teacher-Endorsement Filtering then uses centered log-likelihood (CLL) to estimate each retained token's plausibility relative to the teacher's uncertainty and probabilistically preserves updates whose directions are supported by that endorsement. Across role-playing and medical-domain specialization, UCMOPD improves the general-capability average over standard MOPD by $4.48\%$ and $7.86\%$, respectively, while maintaining vertical-domain performance. Component ablations and diagnostic analyses support the intended roles of the two mechanisms: exposing and selecting stronger positive signals at the trajectory level and validating update directions through teacher endorsement at the token level.
Read the full abstract

All authors Ziyuan Liu, Jiao Ou, Jian Liang, Ruiming Tang, Cheng Luo

Computation and Language

Towards Expert Financial QA via Self-Improving RAG

Expert-level financial question answering requires both grounded verification to catch numeric hallucinations and audit trails for regulatory compliance, attributes that standard single-pass RAG systems lack. We take a step toward this goal with Self-Improving RAG, a framework that decomposes document QA into three specialized agents (Retrieval, Reasoning, and Judge) coordinated by an orchestrator with feedback-driven self-correction. When the Judge Agent scores an answer below a dynamic threshold, the system triggers retry with escalated strategies: broader retrieval, more careful prompting, and relaxed acceptance criteria. We evaluate on FinanceBench (SEC filing QA), where Self-Improving RAG achieves 86% oracle-guided accuracy (measuring agreement with gold answers) with a 36.4% Lazarus Rate, recovering nearly 4 in 10 initially incorrect answers through targeted retry. A key finding is that a fixed retrieval pipeline with judge-driven retry achieves strong results without dynamic routing, providing full interpretability. Every decision is logged with confidence scores, enabling the audit trails required for regulated financial applications.
Read the full abstract

Computation and Language

PragAlign: Evidence-Sensitive Reply Assistance Across Chinese and Japanese Appropriateness Judgments

Reply assistance in multilingual settings requires linguistic competence and culturally situated judgments of appropriateness. We present PragAlign, which separates context reading from selective clarification, and evaluate it alongside Direct and Rule. Nine native Chinese speakers judged Chinese materials, while three native Japanese speakers judged matched Japanese versions. In the Chinese evaluation, PragAlign received significantly better ranks than both baselines. In the Japanese evaluation, Direct had the lowest mean rank, PragAlign had the highest top-rank rate, and the omnibus difference was not significant. The groups selected the same top condition in 5 of 10 scenarios, including four shared PragAlign selections. The results identify shared and language-specific judgment patterns and inform reply assistance designed to support linguistic and cultural understanding.
Read the full abstract

Computation and Language

Phoneme-guided TTS augmentation for ASR: A unified pipeline and multilingual evaluation

Synthetic speech can provide additional supervision for automatic speech recognition (ASR), but constructing useful synthetic training data requires choosing both what to synthesize and how to synthesize it. We present a phoneme-guided text-to-speech (TTS) augmentation pipeline for ASR that connects multilingual speech generation with candidate-text selection and reference-speech quality control. Within this pipeline, we propose phoneme-frequency-guided selection (PFGS), which uses phoneme frequencies from real ASR training transcripts to prioritize candidate texts containing common phonetic content. Experiments with separate monolingual ASR systems cover four languages and 13 test sets. With random text selection, the pipeline improves recognition on 11 test sets at one or more synthesis ratios. PFGS further outperforms random selection on nine test sets, with relative word error rate (WER) reductions of up to 19.3%. An ablation with fixed target texts and synthesis counts further shows the benefit of reference-speech filtering. These results support using real-data phoneme statistics to guide the construction of effective synthetic supervision for ASR.
Read the full abstract

All authors Zhen Wang, TianRui Wu, RongQi Han, Hao Wu, Wei Liang, Wei Xu

Computation and Language

Beyond Reflection: Affirmation as a Promising Behavioral Marker Associated with Quality in Text-Based Counseling

While AI-assisted text-based counseling is gaining attention, it remains empirically unclear which counselor behaviors are associated with higher dialogue quality. Existing research often focuses heavily on Reflection, borrowing frameworks from Motivational Interviewing. To address this gap, we conduct a multi-layered analysis using KokoroChat, a large-scale Japanese text counseling dataset conducted by professional counselors and trainees, newly annotated with counselor strategy tags and client distress levels. Our results show that, under the quality indicators used in this study, Affirmation is more consistently associated with session quality than Reflection among the analyzed strategies. Cross-dataset transfer experiments further suggest that this quality signal can be observed to some extent on ESConv, an English dataset with non-expert supporters. These findings provide empirical implications for counselor training and emotional support system design. We release the additional KokoroChat annotations and experimental source code at https://github.com/UEC-InabaLab/BeyondReflection.
Read the full abstract

Computation and Language · Cross-listed from cs.IR

BLANC: Discovering Patent White Space via Changes in Normalized Pointwise Mutual Information Between Multi-View Clusters

Identifying white space — the unexplored but potentially valuable regions of a patent landscape — is essential for strategic R&D planning, yet existing methods rely on manual patent mapping or apply single-view clustering without quantitative gap detection. We propose BLANC (Blank Landscape Analysis through NPMI Conditioning), a three-phase pipeline combining (1) multi-view neural topic modeling along three semantic dimensions (application/use, novelty, inventive step); (2) Normalized Pointwise Mutual Information (NPMI) to quantify cross-dimensional cluster association; and (3) conditional detection that flags combinations whose NPMI drops when the corpus is filtered by a user-specified keyword. The drop is captured by a new metric, $\Delta$NPMI, which identifies combinations "established globally, unexplored locally." Because white space has no ground truth, we evaluate BLANC on two public USPTO corpora — machine learning/AI (5,417 patents, CPC G06N) and glass compositions (1,982 patents, CPC C03C) — by artificially depleting known technology combinations and testing recovery. When three-quarters of a target pair's documents are removed, BLANC recovers 34.1% (ML/AI) and 27.3% (glass) of the depleted combinations, whereas size-matched removals not aimed at them (random documents, or those of a different established combination) essentially never do: the target is never recovered in 191 decoy trials. Collapsing the three semantic views into one recovers nothing, while prior co-occurrence measures also flag the target under random removal, offering no specificity. In a proprietary case (302 float glass / glass-ceramics patents), the keyword "fluorine" reveals a fluorine surface treatment $\times$ warpage suppression candidate ($\Delta$NPMI up to 0.48) that experts had independently identified.
Read the full abstract

2608.26685 · 27 Aug · 15 pages, 4 figures, 10 tables. A preliminary Japanese-language report covering the methodology and the industrial case study is scheduled to appear as AGC Research Report 76 (2026), ISSN 2434-0774. The present article is the full version, containing the entire quantitative evaluation

Computation and Language

FOCUS & RePAIR: Mitigating Text Degeneration via Token-Level Guidance for Pruned Large Language Models

Pruning is a practical approach to compress large language models (LLMs), but it can amplify text degeneration, especially repetition loops, even when perplexity and task accuracy remain largely unchanged. In this work, we present a token-level analysis of this failure mode by viewing decoding as a dynamical process that enters and persists in a small set of recurrent contexts. Our analysis decomposes degeneration into loop entry risk and loop persistence, and shows that persistence is controlled by the escape mass assigned to plausible alternatives within the token sampling set. Motivated by these findings, we propose two token-level guidance objectives for post-pruning fine-tuning. FOCUS reweights distillation toward high-confidence teacher regions to suppress leakage, while RePAIR uses onset-centered positive/negative continuation pairs with a margin loss to promote plausible alternatives and prevent early commitment to repetition loops. Experiments on open-ended continuation and instruction-based generation show that both methods consistently reduce repetition and improve generation quality.
Read the full abstract

All authors Junyoung Lee, Sehyeon Park, Shinhyoung Jang, Seonha Ryu, Hojeong Kim, Hyunsei Lee, Il Hong Suh, Yeseong Kim

Computation and Language

Do LLMs Understand Personality? Rethinking Persona Fidelity Evaluation through Structured Behavioral Inference

As large language models are increasingly deployed to simulate diverse human characters, ensuring persona fidelity, defined as the extent to which an agent's behavior consistently reflects the psychological and stylistic characteristics of a target persona, has become a critical requirement. However, existing evaluation paradigms primarily rely on either holistic LLM-based judges, which are prone to "holistic appraisal hallucination”, or static psychometric inventories, which fail to capture the context-dependent fidelity required in dynamic dialogue. To address these limitations, we propose PRISM (Persona Reasoning with Inverse SFL-based Modeling), a psycholinguistically grounded framework that reformulates persona fidelity evaluation as a structured inverse inference task. Inspired by Systemic Functional Linguistics (SFL), PRISM decomposes persona fidelity into three functional dimensions: Task Framing, Interpersonal Stance, and Linguistic Style. It estimates dimension-specific evidence over a persona-conditioned label space and aggregates these signals into an interpretable and auditable evaluation process. Experiments show that PRISM yields more accurate and stable judgements than traditional holistic judging, providing a more reliable framework for persona fidelity evaluation.
Read the full abstract

All authors Mengfan Li, Zesheng Wei, Xuanhua Shi, Yang Deng

Computation and Language

Meta-Learning Where to Allocate Experts: Task-Conditioned Layer-Wise Compression for MoEs

Mixture-of-Experts (MoE) models route each token to a subset of expert networks, increasing capacity while keeping per-token computation sparse. In many deployed MoEs, the number of active experts is fixed across layers and tasks, although layer roles and expert redundancy vary with depth and demand varies with difficulty. Existing approaches address only part of this setting: layer-wise allocations are usually determined offline and reused for all tasks, while token-level methods vary expert activation using local routing signals without task-level context. We propose MetaNet, a support-set controller that predicts, for each layer, an expert-retention threshold and a bounded routing bias. The backbone, experts, and router remain frozen. On DeepSeek-MoE-16B-Chat, MetaNet provides a tunable accuracy-expert-activation trade-off. Relative to fixed k=6, a conservative setting activates 3.61 experts on average (40% fewer) and achieves comparable MMLU accuracy (0.489 vs. 0.474), whereas an aggressive setting activates 2.28 experts on average (62% fewer) with accuracy approximately 3.7 percentage points lower. The MMLU-trained controller also transfers to C-Eval without retraining, activating 2.90 experts on average (52% fewer than fixed k=6) at 0.386 accuracy.
Read the full abstract

All authors Rongfeng Wang, Shichao Weng, Zhiqiang Wang, Xinyu Liu, Yang Yi, Peilong Zhou, Hongwei Tang

Computation and Language

Information-Guided Frontier Decoding: Contextual Utility-Driven Commitment in dMLLMs

Decoding quality in diffusion multimodal language models (dMLLMs) depends heavily on the order in which masked tokens are committed. Existing confidence-based strategies prioritize locally easy tokens, but confidence does not necessarily reflect contextual usefulness. As a result, structurally easy tokens such as punctuation may be committed before informative semantic anchors, weakening context propagation and increasing error accumulation. We propose Information-Guided Frontier Decoding (IGFD), a training-free decoding strategy that ranks candidates using token confidence, neighborhood uncertainty, and structural commitment risk. IGFD encourages early commitment of reliable semantic anchors while delaying fragile structural tokens, improving contextual support during decoding. A dynamic candidate frontier further constrains token selection to locally expandable regions under the same decoding budget. The method requires no additional training, auxiliary models, or extra forward passes. Experiments across multimodal understanding, reasoning, grounding, and hallucination benchmarks show that IGFD consistently outperforms existing decoding strategies across the majority of benchmarks and diffusion MLLM backbones under identical decoding budgets.
Read the full abstract

All authors Xingyou Fang, Jingxing Zhong, Xiaosong Yuan, Xiaofeng Zhang

Computation and Language

Which Metrics Save the Most Human Annotation? Prediction-Powered Evaluation and Meta-Evaluation

Across various non-verifiable tasks, human evaluation is reliable but expensive, while automatic metrics are more scalable but often biased. Building on prediction-powered inference (PPI), we propose prediction-powered evaluation, a framework that combines limited human judgments with large-scale automatic scores to obtain data-efficient system comparisons that are provably unbiased. We develop parametric and non-parametric procedures, analyze the efficiency trade-off between paired and unpaired designs, and validate the framework on six WMT datasets. We further introduce the Prediction-Powered Saving Ratio (PPSR), a meta-metric that measures how much human annotation an automatic metric can save when used within prediction-powered evaluation. PPSR directly targets metric utility for prediction-powered evaluation and yields more discriminative and stable metric rankings than existing system-level meta-metrics. Overall, our new paradigm reframes automatic metrics as tools for reducing human annotation cost rather than replacing human judgment, and applies broadly to non-verifiable tasks.
Read the full abstract