Peer Revenue Impact factor: volatile

Papers

Fresh from arXiv, typeset properly. Highlighted words trade on the market.

Computer Science Computation and Language

cs.CL Watch Computation and Language (sign in to use)

Wednesday 22 October

Computation and Language

From Answers to Guidance: A Proactive Dialogue System for Legal Documents

The accessibility of legal information remains a constant challenge, particularly for laypersons seeking to understand and apply complex institutional texts. While the European Union provides open access to legislation, parliamentary responses, and regulatory documents, these resources can be challenging for laypeople to explore. In this paper, we introduce EUDial, a proactive multi-turn dialogue dataset constructed from 204 blogs curated by the Citizens' Enquiries Unit (AskEP) of the European Parliamentary Research Service. EUDial contains 880 dialogue turns (averaging 4.3 turns per dialogue), where each dialogue includes initial questions, structured answers, and follow-up questions. Beyond dataset construction, we propose the LexGuide framework that leverages retrieval-augmented generation with hierarchical topic organization to structure dialogue progression, ensuring both comprehensive coverage of legal aspects and coherence across conversational turns. The results demonstrate that proactive, structured navigation closes the gap between the availability of legal information and citizen comprehension, establishing EUDial and LexGuide as practical resources for advancing proactive legal dialogue systems.
Read the full abstract

Computation and Language

Do Prompts Reshape Representations? An Empirical Study of Prompting Effects on Embeddings

Prompting is a common approach for leveraging LMs in zero-shot settings. However, the underlying mechanisms that enable LMs to perform diverse tasks without task-specific supervision remain poorly understood. Studying the relationship between prompting and the quality of internal representations can shed light on how pre-trained embeddings may support in-context task solving. In this empirical study, we conduct a series of probing experiments on prompt embeddings, analyzing various combinations of prompt templates for zero-shot classification. Our findings show that while prompting affects the quality of representations, these changes do not consistently correlate with the relevance of the prompts to the target task. This result challenges the assumption that more relevant prompts necessarily lead to better representations. We further analyze potential factors that may contribute to this unexpected behavior.
Read the full abstract

Computation and Language

Are Large Language Models Sensitive to the Motives Behind Communication?

Human communication is motivated: people speak, write, and create content with a particular communicative intent in mind. As a result, information that large language models (LLMs) and AI agents process is inherently framed by humans' intentions and incentives. People are adept at navigating such nuanced information: we routinely identify benevolent or self-serving motives in order to decide what statements to trust. For LLMs to be effective in the real world, they too must critically evaluate content by factoring in the motivations of the source – for instance, weighing the credibility of claims made in a sales pitch. In this paper, we undertake a comprehensive study of whether LLMs have this capacity for motivational vigilance. We first employ controlled experiments from cognitive science to verify that LLMs' behavior is consistent with rational models of learning from motivated testimony, and find they successfully discount information from biased sources in a human-like manner. We then extend our evaluation to sponsored online adverts, a more naturalistic reflection of LLM agents' information ecosystems. In these settings, we find that LLMs' inferences do not track the rational models' predictions nearly as closely – partly due to additional information that distracts them from vigilance-relevant considerations. However, a simple steering intervention that boosts the salience of intentions and incentives substantially increases the correspondence between LLMs and the rational model. These results suggest that LLMs possess a basic sensitivity to the motivations of others, but generalizing to novel real-world settings will require further improvements to these models.
Read the full abstract

All authors Addison J. Wu, Ryan Liu, Kerem Oktar, Theodore R. Sumers, Thomas L. Griffiths

Computation and Language

CoSense-LLM: Semantics at the Edge with Cost- and Uncertainty-Aware Cloud-Edge Cooperation

We present CoSense-LLM, an edge-first framework that turns continuous multimodal sensor streams (for example Wi-Fi CSI, IMU, audio, RFID, and lightweight vision) into compact, verifiable semantic tokens and coordinates with large language models under explicit latency, energy, bandwidth, and privacy constraints. CoSense-LLM has four parts: (i) SenseFusion, a lightweight encoder that aligns sensor embeddings with language and compresses them into short discrete code sequences; (ii) Edge-RAG, a local hybrid retrieval layer that grounds generation in site specific policies and notes; (iii) PromptRouter, a cost and uncertainty aware policy that selects edge only generation, edge plus retrieval, or compact cloud escalation; and (iv) Secure Execution, an auditable redaction path that enforces data minimization so raw waveforms never leave the device. The system works with modern serving optimizations, including paged or streaming KV caches, FlashAttention style kernels, speculative decoding, and quantized LoRA adapters, and supports on device personalization and federated updates under non IID drift. Across home, office, and clinic deployments, CoSense-LLM delivers grounded explanations while meeting tight service level objectives: it sustains sub second (p95) end to end latency on edge dominant paths, reduces inter tier token and bandwidth costs by preferring local retrieval grounded responses, and preserves privacy by transmitting only discrete codes and redacted metadata. Ablations show that Edge-RAG improves factual consistency and reduces contradictions, calibrated uncertainty enables selective abstention and controlled escalations, and KV plus decoding accelerators lower energy per decision. The results support an edge first design that treats semantics, privacy, and predictable latency as co equal goals for large model deployments in interference prone environments.
Read the full abstract

All authors Hasan Akgul, Mari Eplik, Javier Rojas, Aina Binti Abdullah, Pieter van der Merwe

Computation and Language

DiffAdapt: Difficulty-Adaptive Reasoning for Token-Efficient LLM Inference

Recent reasoning Large Language Models (LLMs) demonstrate remarkable problem-solving abilities but often generate long thinking traces whose utility is unclear. Our work aims to improve their efficiency, enabling them to reach high performance without overthinking. First, we analyze the entropy of token probabilities in reasoning traces. Across three models, we observe a consistent U-shaped entropy pattern: high entropy on easy problems despite high accuracy, low entropy on problems with medium difficulty, and high entropy on hard problems reflecting uncertainty. Specifically, we notice 22–25% entropy reduction from easy to medium difficulty regions, suggesting an {overthinking} phenomenon on easy instances. Building on these insights, we introduce DiffAdapt, a lightweight framework that selects Easy/Normal/Hard inference strategies per question based on their difficulty and reasoning trace entropy. Each inference strategy consists of a fixed prompt, temperature and maximum token length. In contrast to existing efficiency optimization methods, our approach does not fine-tune base LLM but a small probe that classifies LLM's final hidden state, allowing inexpensive adaptation. We comprehensively evaluate our method on five models and eight benchmarks. Our method achieves comparable or improved accuracy while reducing token usage by up to 22.4%, establishing a practical path toward compute-efficient reasoning.
Read the full abstract

All authors Xiang Liu, Xuming Hu, Xiaowen Chu, Eunsol Choi

Computation and Language

Unraveling Emotions with Pre-Trained Models

Transformer models have significantly advanced the field of emotion recognition. However, there are still open challenges when exploring open-ended queries for Large Language Models (LLMs). Although current models offer good results, automatic emotion analysis in open texts presents significant challenges, such as contextual ambiguity, linguistic variability, and difficulty interpreting complex emotional expressions. These limitations make the direct application of generalist models difficult. Accordingly, this work compares the effectiveness of fine-tuning and prompt engineering in emotion detection in three distinct scenarios: (i) performance of fine-tuned pre-trained models and general-purpose LLMs using simple prompts; (ii) effectiveness of different emotion prompt designs with LLMs; and (iii) impact of emotion grouping techniques on these models. Experimental tests attain metrics above 70% with a fine-tuned pre-trained model for emotion recognition. Moreover, the findings highlight that LLMs require structured prompt engineering and emotion grouping to enhance their performance. These advancements improve sentiment analysis, human-computer interaction, and understanding of user behavior across various domains.
Read the full abstract

All authors Alejandro Pajón-Sanmartín, Francisco De Arriba-Pérez, Silvia García-Méndez, Fátima Leal, Benedita Malheiro, Juan Carlos Burguillo-Rial

Computation and Language · Cross-listed from cs.CV

From Forecasting to Planning: Policy World Model for Collaborative State-Action Prediction

Despite remarkable progress in driving world models, their potential for autonomous systems remains largely untapped: the world models are mostly learned for world simulation and decoupled from trajectory planning. While recent efforts aim to unify world modeling and planning in a single framework, the synergistic facilitation mechanism of world modeling for planning still requires further exploration. In this work, we introduce a new driving paradigm named Policy World Model (PWM), which not only integrates world modeling and trajectory planning within a unified architecture, but is also able to benefit planning using the learned world knowledge through the proposed action-free future state forecasting scheme. Through collaborative state-action prediction, PWM can mimic the human-like anticipatory perception, yielding more reliable planning performance. To facilitate the efficiency of video forecasting, we further introduce a dynamically enhanced parallel token generation mechanism, equipped with a context-guided tokenizer and an adaptive dynamic focal loss. Despite utilizing only front camera input, our method matches or exceeds state-of-the-art approaches that rely on multi-view and multi-modal inputs. Code and model weights will be released at https://github.com/6550Zhao/Policy-World-Model.
Read the full abstract

All authors Zhida Zhao, Talas Fu, Yifan Wang, Lijun Wang, Huchuan Lu

Computation and Language

CoRoVA: Compressed Representations for Vector-Augmented Code Completion

Retrieval-augmented generation has emerged as one of the most effective approaches for code completion enhancement, especially when repository-level context is important. However, adding this extra retrieved context significantly increases sequence length, raises prefill cost, and degrades time-to-first-token (TTFT), which slows down inference – a critical limitation for interactive settings such as IDEs. In this work, we introduce CoRoVA, a framework that compresses context into compact, semantically rich representations that remain interpretable to code LLMs. This improves generation quality while reducing prompt augmentation to only a few compressed single-token vectors. Our approach requires training only a small projector module and introduces negligible additional latency, yet it significantly improves the prediction quality of code LLMs. Our experiments show that CoRoVA enables a 20-38% reduction in TTFT on completion tasks compared to uncompressed RAG.
Read the full abstract

All authors Daria Cherniuk, Nikita Sukhorukov, Danil Gusak, Nikita Sushko, Danil Sivtsov, Elena Tutubalina, Evgeny Frolov

Computation and Language

Style Attack Disguise: When Fonts Become a Camouflage for Adversarial Intent

With social media growth, users employ stylistic fonts and font-like emoji to express individuality, creating visually appealing text that remains human-readable. However, these fonts introduce hidden vulnerabilities in NLP models: while humans easily read stylistic text, models process these characters as distinct tokens, causing interference. We identify this human-model perception gap and propose a style-based attack, Style Attack Disguise (SAD). We design two sizes: light for query efficiency and strong for superior attack performance. Experiments on sentiment classification and machine translation across traditional models, LLMs, and commercial services demonstrate SAD's strong attack performance. We also show SAD's potential threats to multimodal tasks including text-to-image and text-to-speech generation.
Read the full abstract

All authors Yangshijie Zhang, Xinda Wang, Jialin Liu, Wenqiang Wang, Zhicong Ma, Xingxing Jia

Computation and Language · Cross-listed from cs.AI

HSCodeComp: A Realistic and Expert-level Benchmark for Deep Search Agents in Hierarchical Rule Application

Effective deep search agents must not only access open-domain and domain-specific knowledge but also apply complex rules-such as legal clauses, medical manuals and tariff rules. These rules often feature vague boundaries and implicit logic relationships, making precise application challenging for agents. However, this critical capability is largely overlooked by current agent benchmarks. To fill this gap, we introduce HSCodeComp, the first realistic, expert-level e-commerce benchmark designed to evaluate deep search agents in hierarchical rule application. In this task, the deep reasoning process of agents is guided by these rules to predict 10-digit Harmonized System Code (HSCode) of products with noisy but realistic descriptions. These codes, established by the World Customs Organization, are vital for global supply chain efficiency. Built from real-world data collected from large-scale e-commerce platforms, our proposed HSCodeComp comprises 632 product entries spanning diverse product categories, with these HSCodes annotated by several human experts. Extensive experimental results on several state-of-the-art LLMs, open-source, and closed-source agents reveal a huge performance gap: best agent achieves only 46.8% 10-digit accuracy, far below human experts at 95.0%. Besides, detailed analysis demonstrates the challenges of hierarchical rule application, and test-time scaling fails to improve performance further.
Read the full abstract

All authors Yiqian Yang, Tian Lan, Qianghuai Jia, Li Zhu, Hui Jiang, Hang Zhu, Longyue Wang, Weihua Luo, Kaifu Zhang

Computation and Language

CrossNews-UA: A Cross-lingual News Semantic Similarity Benchmark for Ukrainian, Polish, Russian, and English

In the era of social networks and rapid misinformation spread, news analysis remains a critical task. Detecting fake news across multiple languages, particularly beyond English, poses significant challenges. Cross-lingual news comparison offers a promising approach to verify information by leveraging external sources in different languages (Chen and Shu, 2024). However, existing datasets for cross-lingual news analysis (Chen et al., 2022a) were manually curated by journalists and experts, limiting their scalability and adaptability to new languages. In this work, we address this gap by introducing a scalable, explainable crowdsourcing pipeline for cross-lingual news similarity assessment. Using this pipeline, we collected a novel dataset CrossNews-UA of news pairs in Ukrainian as a central language with linguistically and contextually relevant languages-Polish, Russian, and English. Each news pair is annotated for semantic similarity with detailed justifications based on the 4W criteria (Who, What, Where, When). We further tested a range of models, from traditional bag-of-words, Transformer-based architectures to large language models (LLMs). Our results highlight the challenges in multilingual news analysis and offer insights into models performance.
Read the full abstract

Computation and Language

PBBQ: A Persian Bias Benchmark Dataset Curated with Human-AI Collaboration for Large Language Models

With the increasing adoption of large language models (LLMs), ensuring their alignment with social norms has become a critical concern. While prior research has examined bias detection in various languages, there remains a significant gap in resources addressing social biases within Persian cultural contexts. In this work, we introduce PBBQ, a comprehensive benchmark dataset designed to evaluate social biases in Persian LLMs. Our benchmark, which encompasses 16 cultural categories, was developed through questionnaires completed by 250 diverse individuals across multiple demographics, in close collaboration with social science experts to ensure its validity. The resulting PBBQ dataset contains over 37,000 carefully curated questions, providing a foundation for the evaluation and mitigation of bias in Persian language models. We benchmark several open-source LLMs, a closed-source model, and Persian-specific fine-tuned models on PBBQ. Our findings reveal that current LLMs exhibit significant social biases across Persian culture. Additionally, by comparing model outputs to human responses, we observe that LLMs often replicate human bias patterns, highlighting the complex interplay between learned representations and cultural stereotypes.Upon acceptance of the paper, our PBBQ dataset will be publicly available for use in future work. Content warning: This paper contains unsafe content.
Read the full abstract

All authors Farhan Farsi, Shayan Bali, Fatemeh Valeh, Parsa Ghofrani, Alireza Pakniat, Kian Kashfipour, Amir H. Payberah

Computation and Language · Cross-listed from cs.SE

Human-Agent Collaborative Paper-to-Page Crafting

In the quest for scientific progress, communicating research is as vital as the discovery itself. Yet, researchers are often sidetracked by the manual, repetitive chore of building project webpages to make their dense papers accessible. While automation has tackled static slides and posters, the dynamic, interactive nature of webpages has remained an unaddressed challenge. To bridge this gap, we reframe the problem, arguing that the solution lies not in a single command, but in a collaborative, hierarchical process. We introduce $\textbf{AutoPage}$, a novel multi-agent system that embodies this philosophy. AutoPage deconstructs paper-to-page creation into a coarse-to-fine pipeline from narrative planning to multimodal content generation and interactive rendering. To combat AI hallucination, dedicated "Checker" agents verify each step against the source paper, while optional human checkpoints ensure the final product aligns perfectly with the author's vision, transforming the system from a mere tool into a powerful collaborative assistant. To rigorously validate our approach, we also construct $\textbf{PageBench}$, the first benchmark for this new task. Experiments show AutoPage not only generates high-quality, visually appealing pages but does so with remarkable efficiency in under 15 minutes for less than \$0.1. Code and dataset will be released at $\href{https://mqleet.github.io/AutoPage_ProjectPage/}{Webpage}$.
Read the full abstract

All authors Qianli Ma, Siyu Wang, Yilin Chen, Yinhao Tang, Yixiang Yang, Chang Guo, Bingjie Gao, Zhening Xing, Yanan Sun, Zhipeng Zhang

Computation and Language

Detecting Latin in Historical Books with Large Language Models: A Multimodal Benchmark

This paper presents a novel task of extracting low-resourced and noisy Latin fragments from mixed-language historical documents with varied layouts. We benchmark and evaluate the performance of large foundation models against a multimodal dataset of 724 annotated pages. The results demonstrate that reliable Latin detection with contemporary zero-shot models is achievable, yet these models lack a functional comprehension of Latin. This study establishes a comprehensive baseline for processing Latin within mixed-language corpora, supporting quantitative analysis in intellectual history and historical linguistics. Both the dataset and code are available at https://github.com/COMHIS/EACL26-detect-latin.
Read the full abstract

All authors Yu Wu, Ke Shu, Jonas Fischer, Lidia Pivovarova, David Rosson, Eetu Mäkelä, Mikko Tolonen

Computation and Language · Cross-listed from cs.CV

[De|Re]constructing VLMs' Reasoning in Counting

Vision-Language Models (VLMs) have recently gained attention due to their competitive performance on multiple downstream tasks, achieved by following user-input instructions. However, VLMs still exhibit several limitations in visual reasoning, such as difficulties in identifying relations (e.g., spatial, temporal, and among objects), understanding temporal sequences (e.g., frames), and counting objects. In this work, we go beyond score-level benchmark evaluations of VLMs by investigating the underlying causes of their failures and proposing a targeted approach to improve their reasoning capabilities. We study the reasoning skills of seven state-of-the-art VLMs in the counting task under controlled experimental conditions. Our experiments show that VLMs are highly sensitive to the number and type of objects, their spatial arrangement, and the co-occurrence of distractors. A layer-wise analysis reveals that errors are due to incorrect mapping of the last-layer representation into the output space. Our targeted training shows that fine-tuning just the output layer improves accuracy by up to 21%. We corroborate these findings by achieving consistent improvements on real-world datasets.
Read the full abstract

All authors Simone Alghisi, Gabriel Roccabruna, Massimo Rizzoli, Seyed Mahed Mousavi, Giuseppe Riccardi

Computation and Language

Conditions for Catastrophic Forgetting in Multilingual Translation

Fine-tuning multilingual foundation models on specific languages often induces catastrophic forgetting, degrading performance on languages unseen in fine-tuning. While this phenomenon is widely-documented, the literature presents fragmented results about when forgetting occurs. To address this ambiguity, we conduct a systematic empirical study using machine translation as a testbed to identify the conditions that trigger catastrophic forgetting in multilingual fine-tuning. Through controlled experiments across different model architectures, data scales, and fine-tuning approaches, we reveal that the relative scale between model and data size is a primary determinant of forgetting. Moreover, we demonstrate that a model's instruction-following ability is more critical for retaining multilingual knowledge than its architecture. Contrary to assumptions, parameter-efficient fine-tuning offers no clear advantage over full fine-tuning in mitigating forgetting. Lastly, we show that cross-lingual alignment can mitigate forgetting while also facilitating positive transfer to unseen target languages.
Read the full abstract

Computation and Language

Which Evaluation for Which Model? A Taxonomy for Speech Model Assessment

Speech foundation models have recently achieved remarkable capabilities across a wide range of tasks. However, their evaluation remains disjointed across tasks and model types. Different models excel at distinct aspects of speech processing and thus require different evaluation protocols. This paper proposes a unified taxonomy that addresses the question: Which evaluation is appropriate for which model? The taxonomy defines three orthogonal axes: the evaluation aspect being measured, the model capabilities required to attempt the task, and the task or protocol requirements needed to perform it. We classify a broad set of existing evaluations and benchmarks along these axes, spanning areas such as representation learning, speech generation, and interactive dialogue. By mapping each evaluation to the capabilities a model exposes (e.g., speech generation, real-time processing) and to its methodological demands (e.g., fine-tuning data, human judgment), the taxonomy provides a principled framework for aligning models with suitable evaluation methods. It also reveals systematic gaps, such as limited coverage of prosody, interaction, or reasoning, that highlight priorities for future benchmark design. Overall, this work offers a conceptual foundation and practical guide for selecting, interpreting, and extending evaluations of speech models.
Read the full abstract

Computation and Language

Lookahead Routing for Large Language Models

Large language model (LLM) routers improve the efficiency of multi-model systems by directing each query to the most appropriate model while leveraging the diverse strengths of heterogeneous LLMs. Most existing approaches frame routing as a classification problem based solely on the input query. While this reduces overhead by avoiding inference across all models, it overlooks valuable information that could be gleaned from potential outputs and fails to capture implicit intent or contextual nuances that often emerge only during response generation. These limitations can result in suboptimal routing decisions, particularly for complex or ambiguous queries that require deeper semantic understanding. To address this challenge, we propose Lookahead, a routing framework that "foresees" potential model outputs by predicting their latent representations and uses these predictions to guide model selection, thus enabling more informed routing without full inference. Within this framework, we implement two approaches based on causal and masked language models. Empirical evaluations across seven public benchmarks - spanning instruction following, mathematical reasoning, and code generation - show that Lookahead consistently outperforms existing routing baselines, achieving an average performance gain of 7.7% over the state-of-the-art. Our code is available at https://github.com/huangcb01/lookahead-routing.
Read the full abstract

All authors Canbin Huang, Tianyuan Shi, Yuhua Zhu, Ruijun Chen, Xiaojun Quan

Computation and Language

What is the Best Sequence Length for BABYLM?

Transformer language models typically operate with a fixed-length context window, which has grown in step with large-scale pretraining datasets. In the BabyLM Challenge, however, many past submissions have defaulted to using much shorter sequence lengths. We examine the impact of sequence length on BabyLM pretraining, to answer the simple question: what sequence length should we be using when training Baby LMs? Using 100M-word training data and fixed compute budgets, we compare 125M-parameter Mamba and OPT models, finding that although longer is often better, the optimal length depends on both task and architecture. Shorter sequences are sufficient for grammatical generalization tasks whereas longer contexts benefit morphological analogical reasoning tasks.
Read the full abstract

All authors Suchir Salhan, Richard Diehl Martinez, Zébulon Goriely, Paula Buttery

Computation and Language

Machine Text Detectors are Membership Inference Attacks

Although membership inference attacks (MIAs) and machine-generated text detection target different goals, their methods often exploit similar signals based on a language model's probability distribution, and the two tasks have been studied independently. This can result in conclusions that overlook stronger methods and valuable insights from the other task. In this work, we theoretically and empirically demonstrate the transferability, i.e., how well a method originally developed for one task performs on the other, between MIAs and machine text detection. We prove that the metric achieving asymptotically optimal performance is identical for both tasks. We unify existing methods under this optimal metric and hypothesize that the accuracy with which a method approximates this metric is directly correlated with its transferability. Our large-scale empirical experiments demonstrate very strong rank correlation ($\rho \approx 0.7$) in cross-task performance. Notably, we also find that a machine text detector achieves the strongest performance among evaluated methods on both tasks, demonstrating the practical impact of transferability. To facilitate cross-task development and fair evaluation, we introduce MINT, a unified evaluation suite for MIAs and machine-generated text detection, implementing 15 recent methods from both tasks.
Read the full abstract

All authors Ryuto Koike, Liam Dugan, Masahiro Kaneko, Chris Callison-Burch, Naoaki Okazaki

Computation and Language

VideoAgentTrek: Computer Use Pretraining from Unlabeled Videos

Training computer-use agents requires massive amounts of GUI interaction data, but manually annotating action trajectories at scale is prohibitively expensive. We present VideoAgentTrek, a scalable pipeline that automatically mines training data from publicly available screen-recorded videos at web scale, eliminating the need for manual annotation. Our approach addresses a key challenge: raw videos contain implicit demonstrations but lack explicit action labels. To solve this, we develop Video2Action, an inverse dynamics module (IDM) with two components: (1) a video grounding model that detects and localizes GUI actions with precise temporal boundaries and context, and (2) an action-content recognizer that extracts structured parameters like click coordinates and typed text with high fidelity. Applied to 39,000 YouTube tutorial videos, our pipeline generates 1.52 million interaction steps automatically. We leverage this data through continued pretraining followed by supervised fine-tuning. On OSWorld-Verified, our approach improves task success rates from 9.3% (SFT-only baseline) to 15.8%, a 70% relative improvement. On AgentNetBench, step accuracy increases from 64.1% to 69.3%. Our results demonstrate that passive internet videos can be transformed into high-quality supervision for computer-use agents, providing a scalable alternative to expensive manual annotation.
Read the full abstract

All authors Dunjie Lu, Yiheng Xu, Junli Wang, Haoyuan Wu, Xinyuan Wang, Zekun Wang, Junlin Yang, Hongjin Su, Jixuan Chen, Junda Chen, Yuchen Mao, Jingren Zhou, Junyang Lin, Binyuan Hui, Tao Yu

Computation and Language

Re-evaluating Minimum Bayes Risk Decoding for Automatic Speech Recognition

Recent work has shown that sample-based Minimum Bayes Risk (MBR) decoding outperforms beam search in text-to-text generation tasks, such as machine translation, text summarization, and image captioning. On the other hand, beam search is the current practice for speech-to-text tasks such as automatic speech recognition (ASR) and Speech Translation (ST). Given that MBR decoding is effective in text-to-text generation tasks, it is reasonable to expect it to also be effective for speech-to-text tasks. In this paper, we evaluate MBR decoding for ASR and ST tasks on English and Japanese using Whisper and its derivative models. We observe that the accuracy of MBR decoding outperforms that of beam search in most of the experimental settings we have evaluated. The results show that MBR decoding is a promising method for offline ASR and ST tasks that require high accuracy. The code is available at https://github.com/CyberAgentAILab/mbr-for-asr
Read the full abstract

Computation and Language

MINED: Probing and Updating with Multimodal Time-Sensitive Knowledge for Large Multimodal Models

Large Multimodal Models (LMMs) encode rich factual knowledge via cross-modal pre-training, yet their static representations struggle to maintain an accurate understanding of time-sensitive factual knowledge. Existing benchmarks remain constrained by static designs, inadequately evaluating LMMs' ability to understand time-sensitive knowledge. To address this gap, we propose MINED, a comprehensive benchmark that evaluates temporal awareness along 6 key dimensions and 11 challenging tasks: cognition, awareness, trustworthiness, understanding, reasoning, and robustness. MINED is constructed from Wikipedia by two professional annotators, containing 2,104 time-sensitive knowledge samples spanning six knowledge types. Evaluating 15 widely used LMMs on MINED shows that Gemini-2.5-Pro achieves the highest average CEM score of 63.07, while most open-source LMMs still lack time understanding ability. Meanwhile, LMMs perform best on organization knowledge, whereas their performance is weakest on sport. To address these challenges, we investigate the feasibility of updating time-sensitive knowledge in LMMs through knowledge editing methods and observe that LMMs can effectively update knowledge via knowledge editing methods in single editing scenarios.
Read the full abstract

All authors Kailin Jiang, Ning Jiang, Yuntao Du, Yuchen Ren, Yuchen Li, Yifan Gao, Jinhe Bi, Yunpu Ma, Bin Li, Lei Liu, Qing Li

Computation and Language · Cross-listed from cs.LG

LLM Unlearning with LLM Beliefs

Large language models trained on vast corpora inherently risk memorizing sensitive or harmful content, which may later resurface in their outputs. Prevailing unlearning methods generally rely on gradient ascent and its variants to lower the probability of specific target responses. However, we find that this strategy induces a critical side effect: probability mass is redistributed into high-likelihood regions, often corresponding to semantically related rephrasings of the targets. We refer to this as the squeezing effect, which explains why many methods yield merely spurious unlearning, a problem further obscured by automated metrics (e.g., ROUGE, truth ratio) that misreport actual success. To address this, we propose a bootstrapping (BS) framework that explicitly links the squeezing effect with the model's own high-confidence generations, namely its model beliefs. Since model beliefs inherently capture the very high-likelihood regions where probability mass is squeezed, incorporating them into the unlearning objective directly counters the squeezing effect. By jointly suppressing both target responses and model beliefs, BS-T (token) attenuates high-probability tokens, whereas BS-S (sequence) removes entire high-confidence generations, together achieving more thorough forgetting while preserving utility. Extensive experiments across diverse benchmarks with various model families confirm the effectiveness of our approach.
Read the full abstract

All authors Kemou Li, Qizhou Wang, Yue Wang, Fengpeng Li, Jun Liu, Bo Han, Jiantao Zhou

Computation and Language

BLiSS 1.0: Evaluating Bilingual Learner Competence in Second Language Small Language Models

To bridge the gap between performance-oriented benchmarks and the evaluation of cognitively inspired models, we introduce BLiSS 1.0, a Benchmark of Learner Interlingual Syntactic Structure. Our benchmark operationalizes a new paradigm of selective tolerance, testing whether a model finds a naturalistic learner error more plausible than a matched, artificial error within the same sentence. Constructed from over 2.8 million naturalistic learner sentences, BLiSS provides 136,867 controlled triplets (corrected, learner, artificial) for this purpose. Experiments on a diverse suite of models demonstrate that selective tolerance is a distinct capability from standard grammaticality, with performance clustering strongly by training paradigm. This validates BLiSS as a robust tool for measuring how different training objectives impact a model's alignment with the systematic patterns of human language acquisition.
Read the full abstract

All authors Yuan Gao, Suchir Salhan, Andrew Caines, Paula Buttery, Weiwei Sun

Computation and Language

Spatio-temporal Sign Language Representation and Translation

This paper describes the DFKI-MLT submission to the WMT-SLT 2022 sign language translation (SLT) task from Swiss German Sign Language (video) into German (text). State-of-the-art techniques for SLT use a generic seq2seq architecture with customized input embeddings. Instead of word embeddings as used in textual machine translation, SLT systems use features extracted from video frames. Standard approaches often do not benefit from temporal features. In our participation, we present a system that learns spatio-temporal feature representations and translation in a single model, resulting in a real end-to-end architecture expected to better generalize to new data sets. Our best system achieved $5\pm1$ BLEU points on the development set, but the performance on the test dropped to $0.11\pm0.06$ BLEU points.
Read the full abstract

Computation and Language

ToMMeR – Efficient Entity Mention Detection from Large Language Models

Identifying which text spans refer to entities - mention detection - is both foundational for information extraction and a known performance bottleneck. We introduce ToMMeR, a lightweight model (<300K parameters) probing mention detection capabilities from early LLM layers. Across 13 NER benchmarks, ToMMeR achieves 93% recall zero-shot, with an estimated 90% precision under a human-calibrated LLM-judge protocol, showing that ToMMeR rarely produces spurious predictions despite high recall. Cross-model analysis reveals that diverse architectures (14M-15B parameters) converge on similar mention boundaries (DICE >75%), confirming that mention detection emerges naturally from language modeling. When extended with span classification heads, ToMMeR achieves competitive NER performance (80-87% F1 on standard benchmarks). Our work provides evidence that structured entity representations exist in early transformer layers and can be efficiently recovered with minimal parameters.
Read the full abstract

All authors Victor Morand, Nadi Tomeh, Josiane Mothe, Benjamin Piwowarski

Computation and Language

SONAR-SLT: Multilingual Sign Language Translation via Language-Agnostic Sentence Embedding Supervision

Sign language translation (SLT) is typically trained with text in a single spoken language, which limits scalability and cross-language generalization. Earlier approaches have replaced gloss supervision with text-based sentence embeddings, but up to now, these remain tied to a specific language and modality. In contrast, here we employ language-agnostic, multimodal embeddings trained on text and speech from multiple languages to supervise SLT, enabling direct multilingual translation. To address data scarcity, we propose a coupled augmentation method that combines multilingual target augmentations (i.e. translations into many languages) with video-level perturbations, improving model robustness. Experiments show consistent BLEURT gains over text-only sentence embedding supervision, with larger improvements in low-resource settings. Our results demonstrate that language-agnostic embedding supervision, combined with coupled augmentation, provides a scalable and semantically robust alternative to traditional SLT training.
Read the full abstract

All authors Yasser Hamidullah, Shakib Yazdani, Cennet Oguz, Josef van Genabith, Cristina España-Bonet

Computation and Language · Cross-listed from cs.MA

ColorAgent: Building A Robust, Personalized, and Interactive OS Agent

With the advancements in hardware, software, and large language model technologies, the interaction between humans and operating systems has evolved from the command-line interface to the rapidly emerging AI agent interactions. Building an operating system (OS) agent capable of executing user instructions and faithfully following user desires is becoming a reality. In this technical report, we present ColorAgent, an OS agent designed to engage in long-horizon, robust interactions with the environment while also enabling personalized and proactive user interaction. To enable long-horizon interactions with the environment, we enhance the model's capabilities through step-wise reinforcement learning and self-evolving training, while also developing a tailored multi-agent framework that ensures generality, consistency, and robustness. In terms of user interaction, we explore personalized user intent recognition and proactive engagement, positioning the OS agent not merely as an automation tool but as a warm, collaborative partner. We evaluate ColorAgent on the AndroidWorld and AndroidLab benchmarks, achieving success rates of 77.2% and 50.7%, respectively, establishing a new state of the art. Nonetheless, we note that current benchmarks are insufficient for a comprehensive evaluation of OS agents and propose further exploring directions in future work, particularly in the areas of evaluation paradigms, agent collaboration, and security.
Read the full abstract

All authors Ning Li, Qiqiang Lin, Zheng Wu, Xiaoyun Mo, Weiming Zhang, Yin Zhao, Xiangmou Qu, Jiamu Zhou, Jun Wang, Congmin Zheng, Yuanyi Song, Hongjiang Chen, Heyuan Huang, Jihong Wang, Jiaxin Yin, Jingwei Yu, Junwei Liao, Qiuying Peng, Xingyu Lou, Jun Wang, Weiwen Liu, Zhuosheng Zhang, Weinan Zhang

Computation and Language

Sign Language Translation with Sentence Embedding Supervision

State-of-the-art sign language translation (SLT) systems facilitate the learning process through gloss annotations, either in an end2end manner or by involving an intermediate step. Unfortunately, gloss labelled sign language data is usually not available at scale and, when available, gloss annotations widely differ from dataset to dataset. We present a novel approach using sentence embeddings of the target sentences at training time that take the role of glosses. The new kind of supervision does not need any manual annotation but it is learned on raw textual data. As our approach easily facilitates multilinguality, we evaluate it on datasets covering German (PHOENIX-2014T) and American (How2Sign) sign languages and experiment with mono- and multilingual sentence embeddings and translation systems. Our approach significantly outperforms other gloss-free approaches, setting the new state-of-the-art for data sets where glosses are not available and when no additional SLT datasets are used for pretraining, diminishing the gap between gloss-free and gloss-dependent systems.
Read the full abstract