Peer Revenue Impact factor: volatile

Papers

Fresh from arXiv, typeset properly. Highlighted words trade on the market.

Computer Science Computation and Language

cs.CL Watch Computation and Language (sign in to use)

Tuesday 15 September

Computation and Language

TIAO: Token Importance-Aware Policy Optimization for Text Summarization

Text summarization requires models to condense content while preserving key qualities such as consistency and coherence. Large language models (LLMs) have shown strong performance on this task and can be further improved through reinforcement learning (RL). However, most existing methods apply reward signals directly to undifferentiated token sequences, overlooking the varying importance of individual tokens to word and sentence level quality in summarization. In this paper, we propose Token Importance-Aware Policy Optimization (TIAO), a novel reinforcement learning strategy that explicitly leverages token-importance awareness. Specifically, TIAO identifies core tokens based on token dependency and reweights a trajectory's advantage according to its overall dependencies. Experiments on the real world dataset show that our TIAO achieves highly competitive results, and that a 7B foundation model enhanced by TIAO performs comparably to GPT-4 and GPT-5-nano. Code is available at https://github.com/TechCloud-x/TIAO
Read the full abstract

All authors Qixiu Li, Chenlong Bao, Xiang Zhu, Xiaoyong Li, Ruixin Cao, Shukai Chen, Zhenxiong Zhou

Computation and Language

Japanese Stroke LLM Evaluation: A Conversational Benchmark for Safe Stroke Care in Japanese Using Large Language Models

Background: Large language models (LLMs) have achieved physician-comparable performance on multiple-choice medical knowledge examinations, but their capabilities in clinical history taking, urgency assessment, and safety remain insufficiently evaluated. We proposed Japanese Stroke LLM Evaluation, a multi-turn conversational benchmark for stroke care in Japanese, and evaluated LLM performance and safety under practice-oriented conditions. Methods: We created 10 stroke and related-condition cases and evaluated LLMs in multi-turn Japanese conversations. The LLM acted as physician, while a board-certified neurosurgeon acted as simulated patient and evaluator. Each case comprised history-taking and action phases scored using pre-specified criteria. Errors that could directly threaten life were defined as critical mistakes. The safety threshold was at least 80% overall with zero critical mistakes. Eighteen models were evaluated in October 2025 and June 2026. Results: Claude Fable 5 achieved the highest score (87.4%) with zero critical mistakes, followed by Claude Opus 4.7 (80.3%) and GLM-5.2 (75.6%). Two leaders met the safety threshold. Eleven models made 17 critical mistakes, including failure to confirm laboratory results or blood glucose before t-PA, surgery before airway stabilization, omission of cervical vascular evaluation, and t-PA outside its indication. History-taking question count correlated with history-taking score (r = 0.648, p = 0.007). Conclusions: Japanese Stroke LLM Evaluation provides a benchmark for LLM performance under practice-oriented conditions, including a cap on history-taking questions. Cases and evaluations were created by neurosurgical specialists rather than using an LLM-as-judge approach. Performance improved across cloud-based and on-premise models in 2026, with some exceeding the safety threshold. Further evaluation using real-world cases is required.
Read the full abstract

All authors Keisuke Masuda, Kazutaka Yatsushiro, Hirohumi Iwamoto, Hirofumi Hirano, Ryosuke Hanaya

Computation and Language · Cross-listed from cs.AI

LSREP: A Longitudinal State-Replay Protocol for Evaluating Conversational Memory, with ICE v2 as an Audited Local-First Architecture

Conversational memory changes during use, so endpoint question answering alone cannot establish how a persistent state accumulates, ages, or incorporates revisions. We introduce LSREP, a Longitudinal State-Replay Evaluation Protocol combining ordered replay, explicit lifecycle schedules, repeated probes, evolving reference answers, and mechanism-fidelity checks. Its architectural case study is ICE v2, a local-first memory middleware with typed stores, retrieval fusion, and dynamic context budgets. The private, single-user instantiation contains 1,985 turns, 219 distinct probes, and 1,211 probe-checkpoint observations across 52 checkpoints. On three ordinary-density datasets, ICE v2 has a near-zero mean quality difference from vector-RAG while selecting 32% fewer fragments but using 6.6% more estimated prompt tokens. A fourth, dense dataset exposes catastrophic failures of the unbudgeted baseline. The fidelity audit limits attribution: procedural retrieval is defective, several mechanisms are unexercised, and graph utility is not established. In a complementary matched public diagnostic, ICE v2 loses decisively to pure vector-RAG on LongMemEval: 50.8% versus 72.8% in the evidence-only oracle and 43.0% versus 69.5% in full-S. Paired differences are -22.0 points (95% CI [-26.6, -17.4]) and -26.5 ([-31.3, -21.8]). Conservative abstention accompanies severe multi-session and temporal failures. ICE uses less context in this diagnostic, establishing a quality-cost trade-off rather than superior efficiency. Together, replay, fidelity auditing, and public endpoint testing expose distinct failure modes that neither architectural descriptions nor aggregate scores identify alone.
Read the full abstract

Computation and Language · Cross-listed from cs.AI

VideoMM: Adaptive Macro-Micro Inference for Efficient Video MLLMs

Scaling Multimodal Large Language Models (MLLMs) to long-form video understanding is bottlenecked by the explosion of visual tokens, which saturates context windows and incurs prohibitive costs. Current solutions predominantly rely on auxiliary models for token reduction but face a fundamental dilemma: lightweight encoder-driven approaches often overlook critical semantic information, whereas heavyweight MLLM-driven reduction negates the efficiency gains. {In this work, we identify a more fundamental inefficiency underlying this dilemma: while fine-grained visual details are essential for detailed understanding, they are largely redundant for the preliminary task of selecting semantically relevant regions. } Motivated by this, we introduce VideoMM, which marks a paradigm shift from model-centric downsizing to adaptive perceptual granularity. Specifically, our framework {decouples selection from reasoning} by executing semantic filtering on a cost-effective Macro Proxy (derived from downscaled frames), and projecting the selected regions onto high-fidelity Micro Tokens for detailed understanding only when necessary. Extensive evaluations show that VideoMM significantly outperforms existing solutions. It achieves a 6.13$\times$ speedup and a 7.4% accuracy gain over full-context baselines on LongVideoBench, and further accelerates inference by 2.73$\times$ over current leading methods, establishing a highly scalable paradigm for long-video understanding. Our code is available at: https://github.com/adfh917k/VideoMM.
Read the full abstract

All authors Haoyu Guo, Yuan Feng, Junlin Lv, Mingjun Xiao, S Kevin Zhou, Xike Xie

Computation and Language

DiaWhisper-DPO: Role-Attributed Transcription of Clinical Interviews via Failure-Mined Preference Optimization

Automated depression screening from clinical interviews requires attribution of utterances to the clinician or patient. We evaluate two datasets: DAIC-WOZ, where participant-only recordings require re-synthesizing both sides for controlled two-party evaluation, and PDCH-HAMD, comprising voice-converted real Chinese interviews for cross-lingual validation. Cascaded systems combine speaker diarization with role-assignment heuristics, so errors can propagate across stages. We propose an end-to-end model, which we named DiaWhisper, that fine-tunes Whisper-large-v3 with LoRA and an auxiliary frame-level role head for transcription and attribution, together with DiaWhisper-DPO, a failure-mined refinement that uses genuine decoding failures as DPO rejected completions without human preference annotation. On 29 DAIC-WOZ test sessions, DiaWhisper-DPO achieves 0.973 role accuracy and 0.119 DER, 72% below the strongest cascaded baseline, and reduces seed variation from {\sigma} = .205 to .002. Retrained on PDCH-HAMD, it achieves 0.757 role accuracy and improves all 78 session-seed pairs.
Read the full abstract

All authors Weiming Li, Ana Catarina Fidalgo Barata, Miguel Constante, João Miguel Sanches

Computation and Language

Rewarding Reasoning, Not Answers: Fixing and Bounding Test-Time Reinforcement Learning on Medical QA

Test-time reinforcement learning adapts a model on its own unlabeled test set using majority-vote pseudo-labels and has shown strong results in mathematics. We show that this recipe collapses on medical multiple-choice QA: accuracy stagnates while output diversity rapidly declines. Through a controlled experiment that keeps the questions, model, and optimizer fixed while changing only the answer space, we trace this failure to answer-space structure rather than domain difficulty. In small answer spaces, incorrect rollouts often collide on the same wrong pseudo-label and reinforce it; in large answer spaces, they disperse and receive little reward. This diagnosis motivates PROSE, Process Reward Guided Self-Training, which rewards reasoning quality instead of answer agreement. PROSE scores each reasoning step with a medical process reward model, assigns the trajectory reward as the minimum score across steps, and enforces answer-format constraints. Without labels, PROSE substantially improves a general Llama model, surpassing purpose-built medical models and matching much larger systems. Because the process signal is internalized into the policy, the adapted model requires no reward model at inference and transfers its gains to unseen datasets. We further show that the minimum aggregation is essential: mean aggregation can be exploited, saturating the proxy reward while degrading accuracy.
Read the full abstract

All authors Kailong Fan, Anqi Pu, Yichen Wu, Wanhua Li, Yicong Li, Hanspeter Pfister, Huafeng Liu, Xiang Li, Quanzheng Li, Ning Guo

Computation and Language · Cross-listed from cs.LG

GrowMTP: Can RL Grow Its Own Draft Head?

Reinforcement learning (RL) post-training drives the frontier capabilities of large language models, with its wall-clock dominated by autoregressive rollout generation. Speculative decoding is an established remedy for this bottleneck, but existing draft heads must be pretrained or warmed up before RL, introducing substantial training cost outside the RL run to be accelerated. We observe that RL training itself provides both conditions required for online draft-head training: its rollout distribution is far narrower than that of pretraining, and its verification step continuously produces supervision signals aligned with this distribution. Building on these observations, we propose GrowMTP, which uses this supervision to train a draft head from scratch entirely within the RL loop, with all head updates detached from the policy backbone. On Qwen3-4B (no draft head), MiMo-7B-SFT (weak head), and Qwen3.5-4B-Base (strong head), GrowMTP achieves rollout speedups of 2.13x, 1.93x, and 1.36x, and end-to-end speedups of 1.60x, 1.41x, and 1.20x, respectively. GrowMTP therefore serves existing RL training frameworks as a modular component, particularly offering a from-scratch acceleration path for models without pretrained draft heads.
Read the full abstract

All authors Minghua He, Lingzhe Zhang, Yuan Liu, Xiao Zhou, Aiwei Liu

Computation and Language

Quantifying Organizational Environmental Action from Web Data and Large Language Models

Quantifying organizational environmental action from publicly available web content remains a challenging environmental data science problem because relevant information can be dispersed across multiple webpages and is primarily communicated through unstructured text. We present a scalable computational framework for transforming organizational web content into structured measures of environmental action and demonstrate the approach using Jewish congregations in the United States. We constructed a national database of 4,964 congregations by integrating multiple geospatial, knowledge-base, directory, and manually reviewed sources. Of these, 2,657 had active websites that were successfully crawled, producing a corpus of 154,454 webpages. We compared three approaches for detecting environmental actions: keyword retrieval followed by large language model (LLM) classification, semantic vector retrieval followed by LLM classification, and direct LLM classification classification without preliminary retrieval. Agreement with an expert human reviewer was lowest for keyword retrieval ($\kappa$ = 0.26), higher for semantic vector retrieval ($\kappa$ = 0.42), and similar for direct LLM classification ($\kappa$ = 0.40). Although semantic retrieval achieved the highest agreement, its retrieval recall was 0.87, indicating loss of relevant content before classification. Applied to the complete corpus, direct LLM classification identified at least one environmental action at 1,398 congregations (53%), providing greater coverage than either retrieval-based approach. These results demonstrate that preliminary retrieval can reduce computational cost but may exclude relevant information before it reaches the classifier. The framework provides a reproducible approach for extracting organization-level environmental information from unstructured web content that can be adapted to other institutions.
Read the full abstract

All authors Quinn Reynolds, Daniel Shore, Vianey Leos Barajas, Tanhum Yoreh, Meredith Franklin

Computation and Language

RoleBreak: Benchmarking Long-Horizon Role-Playing Robustness in Spoken Dialogue

Speech-to-speech dialogue models increasingly support persona control, yet existing spoken role-playing benchmarks remain largely character-centric and short-horizon. This leaves open whether spoken dialogue models can sustain diverse roles over extended interactions, especially beyond predefined fictional characters. We introduce RoleBreak, an open benchmark for long-horizon role-playing robustness in spoken dialogue. RoleBreak contains 310 character-based and user-centered roles, 6,688 human-verified dialogue turns, and 11,743 fine-grained evaluation criteria, with 1,856 turns carrying expressive emotion targets for evaluating vocal emotion. Its scenarios are designed to stress role consistency, interaction quality, safety, and affect over extended conversations. We evaluate nine configurations spanning full-duplex, omni-modal, and cascaded ASR–LLM–TTS paradigms. We find four key patterns. First, current systems are substantially stronger at semantic role adherence than at vocal emotion. Second, semantic robustness remains brittle over long interactions: even the strongest evaluated system encounters its first persona and safety failures after only 10.4 and 11.6 turns on average. Third, scaling the LLM substantially improves semantic robustness and delays failure, but yields little improvement in vocal emotion. Finally, user vocal emotion affects role-playing behavior even when linguistic content is fixed. These findings highlight persistent gaps in both long-horizon robustness and vocal expressiveness in spoken role-playing systems.
Read the full abstract

All authors Yuqi Wang, Fengyuan Liu, Haochen Luo, Zhiqi Yu, Qi Liu

Computation and Language

Challenges of Auditing: Variability in Outputs of Large Language Models for Health

People increasingly use frontier AI models for health advice, but via different access modes (e.g., ChatGPT, ChatGPT Health, APIs) with varying settings. Here, we find systematic differences across access modes. Because evaluations typically rely on APIs while consumers interact through chatbot interfaces, these discrepancies limit evaluation validity. Our findings underscore an urgent need for model providers to enable faithful replication of consumer experiences and settings for rigorous audits.
Read the full abstract

All authors Yuan Pu, Yewon Chang, Furong Jia, Xunjian Yin, Jessica Ma, Ayman Ali, Monica Agrawal

Computation and Language · Cross-listed from cs.SD

CLASH: Counterfactual Auditing of Lexical and Prosodic Reliance in Spoken Sarcasm Detection

Spoken sarcasm detectors may exploit lexical content, prosody, or their interaction, yet conventional evaluation cannot reveal which cues drive their predictions. We introduce CLASH (Controlled Lexical-Acoustic Separation Harness), a bilingual counterfactual diagnostic framework that evaluates each utterance under original, lexical-preserving, prosody-preserving, and approximately neutralised conditions. We evaluate handcrafted acoustic-feature systems, self-supervised learning (SSL) probes, and large audio language models (LALMs) on CMMA and MUStARD. For target-only Qwen3-Omni, lexical-preserving speech retains a 0.135–0.148 AUROC advantage over prosody-preserving speech after duration balancing, with cluster-bootstrap intervals above zero; alternative lexical resynthesis preserves this advantage. Acoustic interventions shift scores without consistently improving discrimination or changing binary predictions under the evaluated conditions. Context and interaction estimates vary across corpora. These findings distinguish acoustic sensitivity from sarcasm discrimination while exposing duration, identity, and transformation effects.
Read the full abstract

All authors Qiyang Sun, Xudong Li, Yupei Li, Jiabin Xue, Yuhang Dai, Jiaming Li, Bjorn W. Schuller

Computation and Language

PunGraph: Retrieval-Enhanced Phonetic-Semantic Graph Reasoning for Pun Understanding

Puns are a challenging form of figurative language that exploit phonetic similarity and semantic ambiguity to convey multiple meanings. Although large language models (LLMs) demonstrate strong language understanding capabilities, they still struggle with pun reasoning due to limited phonetic modeling and uncontrolled end-to-end generation. We propose PunGraph, a retrieval-enhanced knowledge graph framework for pun understanding. PunGraph constructs a phonetic-semantic lexical graph using the Unisyn phonetic dictionary, IPA and G2P representations, and WordNet definitions, and retrieves candidate words or senses to constrain LLM reasoning within a structured candidate space. We further introduce WebPun, a new large-scale dataset containing 5,730 annotated heterographic and homographic puns. Experiments on SemEval-2017 and WebPun show that PunGraph consistently improves the performance of small-scale LLMs and achieves competitive results against strong proprietary models. Further analysis shows that retrieval-guided phonetic and semantic constraints effectively reduce common reasoning errors in pun interpretation, highlighting the benefits of integrating structured knowledge with LLMs. We release our code and dataset at https://github.com/ysu132/PunGraph.
Read the full abstract

All authors Yuchen Su, Zijian Huang, Yaotian Shi, Shaoxin Zhong, Ruofan Wang, Mengze Li, Yonghua Zhu, Diana Benavides-Prado, Michael Witbrock

Computation and Language

Style-Debiased DPO: Updating LLM Knowledge with Factuality-Aware Synthetic Preference Data

Continued pretraining (CPT) with data augmentation such as paraphrasing can store inside a large language model (LLM) the knowledge of a small source corpus. The stored knowledge, however, is not always retrieved correctly. We study the eliciting side rather than the storing side: we use preference optimization, which learns from pairs of a preferred (chosen) and a dispreferred (rejected) response, so that the model elicits its stored knowledge more accurately. One proposed approach takes the model's own erroneous response as rejected and the gold answer as chosen, so as to suppress the error. When the target knowledge is partially known, however, most of these rejected responses are factually correct. Using direct preference optimization (DPO) then pushes down rejected responses that contain correct knowledge and differ from the chosen answer only in style, such as length and wording. We propose style-debiased DPO (SD-DPO), which scores whether the rejected response of each pair is factually correct, inverts the preference of such pairs, and weights them so that the learning signal due to differences in style cancels out as a whole. We first test whether, on top of EntiGraph, a representative storing-side method that runs CPT on text synthesized from the corpus, our method adds accuracy efficiently. On QuALITY, the reading-comprehension QA benchmark on which EntiGraph was evaluated, SD-DPO exceeds a baseline we CPT on EntiGraph's synthetic data from the same base model and evaluate with the same procedure. The training tokens this requires are a few dozen times fewer than the additional CPT needed for the same gain. For knowledge updating, the main goal of this work, we use AToKE, a knowledge-editing benchmark for facts that change over time. There, SD-DPO reaches an overall accuracy of 0.982 and answers with the new or the old fact according to the queried period.
Read the full abstract

Computation and Language

Competence-Preserving Resume Perturbations Expose Presentation Sensitivity in LLM Screening

Resume screeners must infer job-relevant competence from resumes whose presentation can vary substantially in wording, structure, stylistic polish, and document extraction quality. Ideally, such surface variation should not change decisions when the underlying qualification evidence is unchanged. We introduce a controlled audit of this property, constructing occupation-grounded candidate profiles at controlled competence levels and rendering each profile into multiple resume presentations. A deterministic validation gate excludes variants that alter the underlying evidence before scoring. Across six open instruction-tuned LLM conditions, we find a clear disconnect between screening validity and presentation stability. Llama-3.1-8B with its native chat template achieves the strongest validity ($0.781$) yet reverses $29.6\%$ of matched pairwise decisions under competence-preserving presentation changes; Mistral-7B-v0.3 reaches validity $0.644$ with a $41.4\%$ flip rate. Native chat formatting improves validity for several chat-tuned models but does not remove this instability. These results show that resume-screening evaluations should assess not only whether a system identifies stronger candidates, but also whether those decisions remain stable when the same competence evidence is presented differently.
Read the full abstract

Computation and Language

Beyond the Name: Demographic Leakage in De-Identified Résumés and Evaluation Artifacts in LLM Bias Audits

De-identified résumé screening assumes that redacting explicit fields prevents ethnocultural inference; however, recent audits attribute residual leakage to declared languages. We investigate whether eliminating language fields resolves this leakage across nine open-weight models and 620 counterfactual résumés. By holding language attributes strictly identical, we isolate unstructured prose across five ethnocultural conditions and three cue-salience tiers. Target-group recovery averages 0.757 overall and saturates at 1.000 under high salience, demonstrating that non-language prose sustains demographic inference. Crucially, models diverge only under faint cues (0.086-0.690), establishing salience as an essential evaluation axis. Furthermore, pairwise LLM-as-a-judge outcomes are highly sensitive to evaluation design: forbidding ties yields an apparent selection-rate ratio of 0.39 alongside strong position and content effects, whereas permitting ties produces near-universal ties for most models ($\ge94\%$). Downstream scoring shows only very small between-condition differences, highlighting the need to distinguish demographic signals recoverable from résumé content from effects introduced by the evaluation protocol.
Read the full abstract

Computation and Language · Cross-listed from eess.AS

Language Orthogonalization for Zero-Shot Cross-Lingual Audio Deepfake Detection

Audio deepfake detectors need to transfer to languages absent from training, as multilingual speech synthesis outpaces labeled anti-spoofing resources. While detectors increasingly rely on self-supervised speech models (S3Ms), these backbones encode language-dependent structure that confounds spoof cues. We address this confound through language orthogonalization, a target-free ridge map that removes S3M variation projected onto continuous language-identification (LID) embeddings. Across six languages, six S3M backbones, and all Leave-N-Out settings, it consistently reduces EER across unseen languages. Cross-lingual EER correlates with LID-space distance, where orthogonalization yields larger gains for more distant transfers.
Read the full abstract

Computation and Language

Early-Bird Decoding: Accelerating Diffusion LLMs with Learnable Block Sizes and Parallel Sampling

Diffusion large language models (dLLMs) offer a promising parallel decoding paradigm as an alternative to autoregressive generation through iterative unmasking. However, dLLMs typically require many steps before token confidence reaches the decoding threshold, resulting in inefficient inference even with block-wise KV caching. To accelerate dLLM inference, we for the first time propose an "early-bird (EB)" decoding framework, motivated by the observation that tokens with similarly low entropy tend to cluster and can be jointly decoded earlier, before reaching the confidence threshold. In particular, our EB-Decode framework integrates two key enablers: (1) a learnable network that adaptively groups tokens with similar uncertainty into variable-length blocks, rather than relying on fixed block sizes; (2) a position-aware sampler that learns to unmask tokens in parallel using fewer decoding steps within predicted variable-length blocks. Both components are developed without modifying pretrained dLLM weights and can therefore be directly deployed as plug-ins during serving, with negligible training and inference overhead. Extensive experiments across three models and four benchmarks consistently validate our observation and the effectiveness of EB-Decode, achieving 3.53-18.76$\times$ higher throughput than the vanilla decoding method and up to 1.58$\times$ higher throughput over the strongest baseline, Fast-dLLM, with comparable accuracy.
Read the full abstract

All authors Lixuan Wei, Wei Zhou, Jianwen Wu, Yipeng Shen, Meiling Wang, Haoran You

Monday 14 September

Computation and Language

Translating in style: An open-weight alternative to GPT-4 for culturally aligned machine translation

Machine translation systems often preserve meaning but systematically flatten linguistic style, a failure that is most acute when translating into non-Western languages. The RASTA framework of Havaldar et al. (2025a) addresses this through retrieval-augmented stylistic alignment, but relies on GPT-4, a closed, proprietary model. We investigate whether an open-weight translation specialist, Hunyuan-MT-7B, can serve as an open-weight alternative. We evaluate three variants of the model, the base model, a LoRA supervised fine-tune, and a GRPO-steered policy. We do this across three style dimensions (formality, politeness, and intimacy) and twelve directed language pairs, measuring style alignment with the correlation-based metric $\mathcal{A}$. We find that fine-tuning does not reliably improve alignment: the three variants are statistically indistinguishable in aggregate. The open backbone does not match RASTA-GPT-4 overall, but the shortfall is concentrated in formality and largely closes for intimacy and Chinese directions, where the open model matches or surpasses GPT-4 on individual pairs. An accessible RASTA pipeline built on an open model is thus already viable for parts of the problem.
Read the full abstract

Computation and Language

Metric-Construction Coupling Inflates Measured Synthetic Dialect Recovery

Korean dialect corpora are available but not redistributable: weights may be released, while reproducing training and evaluation from the underlying data cannot be. We ask how much of that supervision synthetic data recovers, and whether that recovery can be measured independently of the synthesis pipeline. We contribute KoDialectBench, 1,000 items across five regions on three axes, released as identifier hashes and scoring code so users reconstruct the items from their own licensed copy. Recovery is strongly axis-dependent: our best synthetic arm reaches 91.2% of the real-data gain on region identification but 63.7% on comprehension. On generation the answer depends on the metric: the deployed marker lexicon reports 92.3% on dialectness and 119.3% on region match, the latter exceeding the real-data reference, whereas reference-based generation reaches 72.4%. We find the marker metrics' scoring inventory is entirely contained in the inventory our transformation rules can emit. We test the effect of construction access directly with an exact-form construction-disjoint arm that withholds 20% of marker types from the rules. At exactly matched training size (8,600 examples) it reduces dialectness recovery from 91.8% to 8.1% and region-match recovery from 101.9% to 25.6% on the held-out marker inventory, while the three pipeline-independent measurements do not fall at all. A complementary evaluator sweep defines metric-construction coverage (MCC) and finds measured dialectness recovery increasing monotonically as overlap rises from MCC=0 to MCC=1. Shared construction and evaluation inventories can therefore substantially inflate estimates of synthetic-data recovery.
Read the full abstract

Computation and Language

Distributional sentiment modeling and anomaly detection for consumer complaint assessment

Sentiment analysis is a common tool for converting unstructured text into quantitative signals in finance and risk management. Yet most applications reduce the output to a discrete polarity label or a single predictive feature, overlooking the distributional structure of sentiment intensity in consumer complaint narratives. In this paper we treat negative sentiment in consumer complaints as a bounded continuous variable and study its full distribution rather than a single label. We score each narrative with a transformer classifier, model the scores with Beta distributions, and compare the fitted distributions of meritorious and non-meritorious complaints through the Kullback Leibler divergence and the squared Hellinger distance. The fitted distributions are then linked with dollar amounts and company response outcomes to construct anomaly diagnostics that flag complaints whose textual severity is inconsistent with the recorded relief. We find that the two groups have strongly overlapping distributions, so negative sentiment intensity is not a sharp classifier of outcomes on its own; combined with monetary and categorical attributes, it isolates unusually severe complaints for operational risk monitoring. Treating sentiment analysis as continuous distributional measurement, this study links sentiment extraction, bounded response modeling, and anomaly detection in a unified framework for consumer complaint assessment.
Read the full abstract

Computation and Language · Cross-listed from cs.CV

PalmLeaf-VQA: A Multi-Script Visual Question Answering Benchmark for Historical Palm-Leaf Manuscript Understanding Across Diverse Regions

Historical manuscripts remain largely absent from modern vision-language benchmarks, leaving open how well multimodal large language models (MLLMs) handle culturally diverse, degraded, and non-Latin document images. We introduce PalmLeaf-VQA, a multi-script visual question answering benchmark for historical palm-leaf manuscript understanding across South and Southeast Asian traditions. PalmLeaf-VQA contains 923 curated manuscript images and 7,384 question–answer pairs from eight collection groups: Balinese, Grantha, Jathakam, Kambaramayanam, Kannada, Khmer, Sundanese, and Tamil. Unlike recognition-oriented resources, the benchmark targets manuscript-aware visual reasoning over preservation-relevant cues, including physical condition, line structure, material and coating, binding holes, margins, symbols, drawings, and localized visual artifacts. We evaluate recent proprietary and open-weight MLLMs under open-answer and constrained-answer prompting and provide fine-grained analysis across collections, question categories, and task types. The strongest evaluated model reaches only 58.00% exact-match accuracy on the held-out test split, revealing substantial limitations in current MLLMs for rare-script, degraded-layout, and preservation-oriented document understanding. PalmLeaf-VQA provides a standardized benchmark for advancing culturally grounded and layout-aware multimodal document analysis.
Read the full abstract

Computation and Language

A literature-guided descriptor-based framework for filtering composition search spaces

Scientific literature contains latent knowledge about materials behavior, but much of this knowledge is expressed through words, contexts, and recurring associations rather than explicit design principles. This raises a central question: how can large-scale scientific corpora be used for practical problems in materials discovery? Here, we present a literature-guided descriptor-based filtering framework for reducing composition search spaces. For a given performance metric, the framework selects two descriptors from a filtered vocabulary in a literature-trained word embedding model and uses the selected descriptors to construct a Pareto-based filter for candidate compositions. Across the evaluated performance metrics and composition search spaces, the framework filters out an average of 74.27% of the candidate compositions, with an average best-value error of 1.93% relative to experimental measurements. Compared with expert-chosen and random descriptors, our performance metric-dependent descriptors provide a more controlled balance between retained fraction and best-value error. These results show that literature-derived embeddings can support intuitive and reproducible filters for narrowing candidate composition spaces while preserving high-performing compositions.
Read the full abstract

Computation and Language · Cross-listed from cs.LG

Interpreting and Steering LLM Agents for Social Simulations

Simulations based on large language models (LLMs) have proven to be powerful for understanding human behavior, making them valuable additions to the social scientific toolkit. However, LLMs are ultimately black boxes based on deep neural networks which limits their value for social science. This is because of a lack of (i) interpretability: i.e. the ability to assign clear mechanisms driving observed behavior; and a lack of (ii) steerability: i.e. the ability to mute or amplify specific theoretically meaningful mechanisms of action to drive specific model behavior. Here, we demonstrate how the black box could be opened up to further enrich LLM-based simulations. Specifically, we compare three types of methods: (1) prompt-based manipulation, (2) SAE-derived feature steering, and (3) probe-based direction steering and examine their utility for LLM-based social scientific simulations. We do so by interpreting and steering two foundational components of human behaviors, namely preferences (risk attitudes, altruism) and capabilities (divergent creativity, product innovation), operationalized using four classic economic and creative tasks implemented as natural-language interactions. Overall, our results show that SAE- and probe-based techniques often outperform basic prompt-based methods for steering LLM agents, although this advantage depends on the specific prompting strategy involved. Together, SAEs and probes constitute an effective pipeline for social scientists seeking to interpret and steer agents in social simulations: SAEs decompose agents' internal representations into human-readable features, after which probes can reliably shift agents' behaviors in specified directions. We discuss implications of these methods for future work using LLM agents for social scientific simulations.
Read the full abstract

All authors Jiayue Gaveal Fan, Arul Murugan, Shreyas Krishnan, Abhishek Nagaraj

Computation and Language

ReMova: Fine-tuning LLMs for English to Belarusian translation

This paper presents a Belarusian-specific data-cleaning pipeline and fine-tuning for English-Belarusian machine translation. Our cleaning pipeline distinguishes itself from others by employing a correction tool that addresses the issue of the two orthographies of the Belarusian language, noise in the training data, interference from other languages and other misspelling issues common in Belarusian on the internet. A matched ablation on unfiltered training data shows substantial benefits from filtering for all fine-tuned models, with the LLM-based models gaining roughly twice as much from filtering as the dedicated encoder-decoder MT system, supporting the view that for Belarusian MT one of the primary bottlenecks is data quality.
Read the full abstract

All authors Mikita Pilinka, Aliaksandr Kliujeŭ, David Samuel, Yves Scherrer

Computation and Language

Negation Beyond the Verbal Channel: Temporal Multimodal Correlates in Dialogue

Negation is typically modeled through its linguistic realization, although spoken interaction is accompanied by tightly coordinated nonverbal behavior. We ask whether contexts centered on spoken negation cues contain measurable multimodal behavioral information: whether they can be distinguished from matched control contexts without lexical or acoustic input, where this information occurs in time, which modalities carry it, and whether it extends to the dialogue partner. We study 27 human-human interviews conducted in virtual reality, comprising temporally aligned gaze, facial, head, body, hand, and finger behavior and 964 annotated negation cues. Treating classification as a predictive probe, we compare 20 time-series models while excluding lexical and acoustic information, and then systematically vary temporal context, interactional source, modality availability, and event timing. Across grouped 10-fold cross-validation, the strongest probes reach up to .75 mean held-out AUROC from speaker-side behavior. Temporal analyses show that predictive information is concentrated around cue onset but remains detectable over a broader surrounding interval, while dialogue-partner behavior carries weaker predictive information with a comparatively diffuse temporal profile. Ablation and timing perturbations further show that facial features produce the largest modality-ablation effect and that the trained probe is sensitive to the temporal organization of the observed events.
Read the full abstract

Computation and Language

ParsHate: A Benchmark Dataset for Hate and Target Detection in Persian

We introduce ParsHate, a manually annotated dataset of 10,000 Persian tweets spanning 2013-2022, representing the first decade-long benchmark for hate speech detection in Persian. The dataset contains 31% hateful content and supports both hate detection and multi-label fine-grained target identification across seven structured target categories. ParsHate also distinguishes explicit and implicit hate, marks explicit and implicit targets, and provides span-level rationales. Data collection combines random and score-stratified temporal sampling to reduce keyword-driven bias while preserving natural label distributions. Applying SOTA models for Persian hate-speech detection on ParsHate shows moderate performance (79% F1), especially with samples from earlier years, and low performance with target identification (25.5% macro-F1). This emphasizes the diverse sampling of hate speech in ParsHate and its challenging nature that requires more advanced methods for better performance. Dataset is made publicly available.
Read the full abstract

Computation and Language · Cross-listed from cs.IR

Where Post-Training Quantization Breaks Text Embedders: A Measured Map Across Four Embedder Families

Weight-only post-training quantization is the cheapest way to shrink a retrieval embedder, and the received advice for applying it – protect the embedding table, allocate bits by module sensitivity, prefer a ranking-aware objective over weight reconstruction – was carried into LLM quantization largely intact. We test that advice on retrieval embedders directly, quantizing five checkpoints from four architecture families across a grid of bit widths and group sizes, and isolating the embedding, attention and feed-forward blocks at each width. Every heuristic fails to transfer as stated. The embedding table never emerges as the dominant isolated protection priority in any family, despite being the largest tensor in several of them. Module sensitivity does not survive as a transferable ordering: at INT4/g16 the spread between modules is too small to allocate against, at INT3 the ordering becomes family-dependent and joint damage stops being the sum of its parts, and at INT2 comparable reconstruction error accompanies retention ranging from 1.3 to 65.9 percent of full precision. A cheap reconstruction proxy is useful for screening uniform bit widths but substantially less reliable for choosing which tensors to protect; its apparent strength across the whole grid is a range-extension artifact. A distilled 109M student at INT3 holds 78.04 NDCG@10 in 68.4 MB and dominates the extreme-PTQ arm of its own 0.6B teacher, 297.9 MB at 64.46, on both size and quality – but only inside the task it was distilled for. Sizes are byte counts of files that exist rather than arithmetic estimates, and the measurement repository carries the byte provenance for every one of them.
Read the full abstract

Computation and Language · Cross-listed from cs.LG

Attention Mean Fields Predict Average Representation Dynamics and Reveal Context-Specific Computation

A language model's representation geometry is not predetermined; it evolves as the model runs. A faithful account of that geometry must capture that dynamic process, and so cannot be based solely on model-independent statistics such as co-occurrence. Here we introduce a mean-field analysis of attention. The average attention from one token to another defines a kernel that carries representations layer to layer and can be iterated through the network to model how the geometry is transformed. We condition this average two ways. Conditioned on a whole corpus, the kernel predicts the average-case evolution of representation geometry. Conditioned instead on a single context, it predicts the expected geometry for that context. A head's departure from that prediction, its mean-field deviation, isolates the context-specific computation that the mean field misses. Under the corpus-conditional reading, the kernel yields an open-loop model: from the input embeddings and the frozen weights alone, we can iterate the kernel and the model's own MLPs over token representations, never consulting a measured deviation at any layer. The resulting prediction is highly accurate. In early training the model and its corpus mean field are indistinguishable. Replace every attention head with its mean field, and the substitution leaves the loss on real text unchanged. Around the onset of induction, the two diverge, and the gap widens as representations become contextualized. Under the context-conditional reading, deviation from the mean field is a task-agnostic measure of context-specific computation. The residual decomposes additively into unusual attention routing and contextualization of the transported values. Across controlled induction and few-shot settings, greater deviation tracks greater reliance on in-context information.
Read the full abstract

Computation and Language

Register Tokens for Bounded-State Reasoning in Diffusion Language Models

Masked diffusion language models (dLLMs) generate text by iteratively denoising masked tokens with bidirectional attention. Extending reasoning across generation chunks normally requires keeping earlier generated text in context. We ask whether a dLLM can instead continue reasoning after that text is cleared, using only a fixed-size carried state. We implement this state as a small number of register tokens: dedicated fixed-position tokens whose continuous hidden states are trained to carry reasoning progress across generation chunks. We post-train dLLMs to decode a chunk of text, clear it while preserving the register values, and continue decoding from the prompt and carried state. In our main comparisons on LLaDA and Dream, registers outperform discrete-text carry on every benchmark, with gains of up to 8.5 points on math and 19.5 points on code. Registers are especially effective for bounded code generation, where correct programs usually span several chunks. Finally, registers can be further refined with reinforcement learning on long-horizon reasoning tasks.
Read the full abstract

All authors Albert Ge, Chandan Singh, Yufan Zhuang, Xiaodong Liu, Jianfeng Gao, Frederic Sala

Computation and Language

How Humans and LLMs Read Gender into "Gender-Neutral" Physical Descriptions

When foundation models describe people, recent work in AI fairness, accessibility, and ethics recommends avoiding inferred identity labels (e.g., "she", "his") in favor of seemingly "objective" physical descriptions (e.g., "short hair", "a defined jawline"). Yet whether such descriptive language achieves gender-neutral communication remains an open empirical question. To study this, we introduce GAPA (Gender Associations of Physical Attributes), a dataset of 316 common physical attributes drawn from diverse sources, paired with 14,706 gender-association ratings from 304 US-based annotators. Results show that physical descriptions carry structured and graded gender associations among readers, with more consistent and distinctive associations for women and men than for non-binary identities. Next, we evaluate 16 LLMs across model families, sizes, and post-training variants against human ratings. The models partially recover human associations but exhibit systematic alignment biases, including compressed rating distributions, weaker alignment for associations with men, and asymmetric abstention that disproportionately targets the non-binary category. Finally, we release the best-performing proxy model trained to predict humans' gender associations of descriptive language and demonstrate its utility through a sociolinguistic analysis of character descriptions in LitBank. Together, our findings provide the first empirical evidence that seemingly "objective" physical descriptions can retain systematic gender associations in human interpretation, and uncover systematic patterns of model-human misalignment. This challenges the assumption that replacing explicit gender labels with physical descriptions necessarily yields gender-neutral communication, and highlights downstream challenges in using such descriptions to communicate subjective identity categories in human-AI interaction.
Read the full abstract