Computation and Language
Toward Real-Time Sentence-Level Sign Language Translation
Thanh-Hoang Nguyen Doan
Most sign
language understanding systems operate at the level of isolated signs, limiting their usefulness in natural communication. We study sentence-level sign
language translation (SLT) with the primary goal of real-time deployment rather than proposing a new translation architecture. We fine-tune a SHuBERT-ByT5 translation stack on a uniformly sampled 9,872-example subset of How2Sign, selected because of compute and storage constraints, using QLoRA while keeping SHuBERT frozen. The model obtains a validation BLEU of 16.7 and, on the test split, BLEU 15.9 and BLEURT 44.7. The main contribution is a hardware-aware streaming system: a Raspberry Pi 4B reference client provides camera capture, local text display, and
speech output, while compute-intensive perception and translation run on a CPU/GPU backend. The capture protocol remains client-agnostic, so the same backend can serve a browser, phone, or laptop. Chunked ingestion, bounded queues, parallelized perception, temporal reordering, and a sentence-boundary state machine reduce mean post-finalization response latency from 1.873 to 1.354 seconds (27.71%) and P95 latency from 2.919 to 2.130 seconds (27.03%) over the complete 9,872-example working subset.
Read the full abstract ▾
Computation and Language · Cross-listed from cs.AI
Agora: Enhancing LLM Agent Reasoning Via Auction-Based Task Allocation
Kaiji Zhou, Aleš Leonardis and Yue Feng
Enhancing the
reasoning capabilities of large
language model (LLM)
agents requires effective orchestration of diverse expert models and tools. However, existing frameworks typically call APIs, based on coarse-grained matching between tasks and the functions of expert models or tools, while overlooking critical factors such as performance variability and cost efficiency among functionally similar alternatives. To address this, we propose Agora, a framework that uses a confidence-calibrated auction to dynamically allocate tasks to expert models and tools. By treating
reasoning steps as tradeable items, Agora bases allocation on calibrated competence rather than raw confidence. Across five main
benchmarks, Agora improves or remains competitive with single-model, routing, and cascade baselines under matched candidate pools.
Read the full abstract ▾
Computation and Language
Tokenizer Transplantation: Mitigating Autoregressive Collapse in Edge-Efficient Bengali ASR
Sanjid Hasan and Md. Abdur Rahman
Lightweight
speech recognition models are critical for edge deployment, yet highly optimized architectures like Moonshine often fail on morphologically rich, non-Latin
languages such as Bengali. This study identifies the root cause of this failure as the model's English-centric byte-level tokenizer, which fragments Bengali words into high-fertility byte chains and triggers catastrophic autoregressive collapse during inference. To resolve this, a novel vocabulary transplantation pipeline is proposed to replace the decoder vocabulary with the native-script BanglaBERT WordPiece vocabulary and resize the corresponding
token embedding matrix. Experimental results demonstrate a reduction in
token fertility from 9.16 to 1.30. By decreasing autoregressive sequence length by 85.8%, decoding instability is entirely mitigated. When evaluated on the 882-hour Lipi-Ghor
dataset, the modified architecture achieves a competitive 21.54% Word Error Rate (WER) and a Real-Time Factor (RTF) of 0.0053. Ultimately, this research provides a scalable, reproducible blueprint for cross-script adaptation of compact ASR models without the need for resource-intensive pre-training.
Read the full abstract ▾
Computation and Language
Conceptual Networks for Cross-Linguistic Idiomatic Expressions: A Feature-Based Graph Approach
Kiran Pala, Punam Silu and Luxin Yu
We present an interpretable network-based framework for representing idiomatic and figurative meaning across eight typologically diverse
languages, totaling 160 conventional expressions, the large majority of which are idiomatic. Each expression is annotated with binary conceptual features (containment, concealment, emotional, social, etc.) derived from cognitive-linguistic theory, and pairwise Jaccard similarities define a weighted graph. Community detection reveals that idioms cluster by conceptual schema rather than by
language, producing a structure consistent with cognitive-linguistic predictions. The conceptual network captures unique semantic information not present in distributional
embeddings, can be scaled via automatic annotation with LLMs, improves downstream idiom detection, and remains robust when enriched with corpus frequencies. Cross-lingual transfer experiments show that conceptual proximity alone can identify acceptable translation equivalents across five
language families, with substantial gains over
embedding-based baselines. Ablation studies demonstrate that all three feature dimensions – schemas, roles, and valence – contribute non-redundantly to both the network's organizational properties and its performance on idiom detection, and that specific graph-derived signals (community membership, neighbor similarity) are particularly informative. The framework offers an interpretable, cross-linguistically stable representation of idiomatic meaning, combining theoretical grounding with practical utility.
Read the full abstract ▾
Computation and Language
FreyaTTS: A Compact Tokenizer-Free Flow-Matching Transformer for Turkish-First Speech Synthesis
Ahmet Erdem Pamuk, Ömer Yentür, Ahmet Tunga Bayrak et al. (+2 more)
We introduce Freya-TTS, a compact, tokenizer-free, Turkish-first text-to-
speech model designed for highly reliable and efficient conversational synthesis. Freya-TTS is a 183.2M-parameter non-autoregressive conditional flow-matching
Diffusion Transformer (DiT) that operates in the continuous latent space of the frozen AudioVAE2 (16 kHz encode, 48 kHz decode), allowing the model to focus its capacity on text-to-latent mapping while inheriting high-quality 48 kHz reconstruction. We advance the framework along three key dimensions: (1) rule-free end-to-end modeling from a 92-symbol Turkish character vocabulary without a phonemizer, grapheme-to-phoneme frontend, or discrete
speech tokenizer, with digit strings expanded to their spoken form at the text frontend; (2) non-autoregressive parallel denoising, which predicts the entire latent sequence simultaneously over a predicted duration; and (3) a production-oriented two-stage post-training recipe consisting of single-speaker voice locking and short-utterance coverage, improving speaker consistency and robustness on short inputs. On the Freya-TR-Eval
benchmark, Freya-TTS achieves a band-matched word error rate (WER) of 8.0% and character error rate (CER) of 3.0%, lower error than both larger open systems in its field, XTTS-v2 and F5-TTS, at 40-55% of their parameter count, together with the highest naturalness (MOS) among the compact systems. The model achieves a real-time factor of 0.11 on a consumer GPU (RTX 4090; ~0.14 mean on an H100) and synthesizes in real time on a laptop CPU, making it well suited for resource-constrained edge deployment. We release the model weights, training and inference code, and evaluation
benchmark under the Apache-2.0 license.
Read the full abstract ▾
All authors Ahmet Erdem Pamuk, Ömer Yentür, Ahmet Tunga Bayrak, Yavuz Alp Sencer Öztürk, Mustafa Yavuz
Computation and Language
Normalisation-Based Likelihood Ratio Estimation for Forensic Authorship Verification
Sadie Barlow, Andrea Nini and Edoardo Manino
Authorship verification (AV) is the task of determining whether two texts were written by the same author. In a forensic context, the strength of AV evidence can be quantified using likelihood ratios. Most AV methods are score-based and deriving well-calibrated likelihood ratios from these scores requires a separate calibration model. This, in turn, requires additional amounts of case-relevant data, which is often time-consuming to obtain and prepare. This study proposes two novel normalisation techniques, the Square Root Correction and the Hapax Correction, for deriving likelihood ratios from the AV method LambdaG without the need of a calibration model (Nini et al. 2026). These corrections are designed to mitigate the overestimation of evidential strength that may result from long or highly repetitive texts. Performance is evaluated against logistic regression calibration across fifteen corpora and a range of text lengths (100-9,500
tokens), using the log-likelihood ratio cost (Cllr). The proposed methods achieve performance comparable to logistic regression calibration, with the Hapax Correction outperforming it in approximately 45% of tests (weighted by corpora). Furthermore, performance was more frequently close (within 5%) when the Hapax Correction was outperformed by logistic regression calibration, compared with the reverse comparison. Eliminating the need to train a calibration model reduces data-requirements, time and complexity, thereby increasing the accessibility and transparency of forensic text comparison. This combination of empirical performance and practical advantages supports the adoption of the proposed methods in forensic settings.
Read the full abstract ▾
Computation and Language · Cross-listed from cs.LG
Neural Collapse Is Forbidden: Information Floors in Language Models
Bruno Abrahao
Within-class variance in
language-model representations is commonly read as incomplete neural collapse. We argue it is allocated information storage, and that the allocation obeys a law. A one-line centering identity voids a family of simplex equiangular-tight-frame claims, including our own earlier ones; in dimensionless variance shares across 14 models, macro-category structure carries only 4-12% of representational variance and within-
token context carries 79-91%, stable across a 100x parameter range. On the theory side,
token-level weight decay penalizes a category in proportion to its type count, not its occurrence mass, reducing next-
token prediction to an imbalanced K-class problem whose optimum orders category norms by type count. A converse floor, proved for binary categories, forces within-category dispersion to be at least proportional to the conditional mutual information I(
token; context | category). The law holds: identity dispersion, not total variance, tracks this information across every tested model and partition, under a model-free estimate and even across models, where one model's information predicts another's dispersion; and over pretraining the category share overshoots, decays, and partially recovers, because the information it must carry never left.
Read the full abstract ▾
Computation and Language
Test-Time Scaling for Small VLMs on Multilingual Visual MCQ
Spiros Baxevanakis and Peng-Jian Yang
Test-time scaling (TTS) reliably improves
reasoning in large
language models, but whether it transfers to small open
vision-
language models remains unclear. We examine this on EXAMS-V, a
multilingual visual multiple-choice
benchmark, comparing self-consistency, describe-then-reason with PRM-guided beam search, and two post-hoc selectors across Qwen2.5-VL-7B-Instruct and Qwen3.5-4B. What matters is the conditions under which TTS runs, not the search or verification machinery. The largest factor is parseability: an early
prompt format left many chains
reasoning correctly yet never committing to an answer letter, which a standard answer cue and a guided repair step largely remove. A larger decoding budget removes the rest: raising the per-chain
token limit from 1k to 2k recovers 3.7 pp, whereas sampling more chains (8 to 16) adds only 0.15 pp. Once chains have room to finish, elaborate methods contribute little: PRM-guided beam search trails plain self-consistency by 0.39 pp at over eight times the cost, and neither a training-free generative critic nor a trained
multimodal PRM beats majority vote across both policies. The largest gain comes instead from the policy model itself (+11.4 pp). Our best configuration reaches 84.1% on the held-out ImageCLEF 2026 test split, ranking first on the Visual MCQ leaderboard.
Read the full abstract ▾
Computation and Language
A Sovereign, Open-Source Foundation Model for German and English
Soofi-Team: Benedikt Droste, David Fitzek, Ruben Härle et al. (+28 more)
We present Soofi S 30B-A3B, a sovereign, open-source Mixture-of-Experts (MoE) hybrid Mamba
Transformer foundation model for German and English. Its hybrid design activates only 3B of 30B parameters per
token and keeps the inference cache near-constant as context grows, giving it a decisive throughput advantage over dense models for long-context, high-concurrency deployment. Pretrained on roughly 27 trillion
tokens with deliberately up-weighted German, Soofi S matches dense 14 to 27B models on aggregate English and German
benchmarks while achieving the best code aggregates in both
languages among 17 open base models, and outperforms every European sovereign baseline in our comparison, including ones far larger in active parameters. Among fully open models, Soofi S obtains the highest English and German evaluation scores, ahead of Olmo 3 32B and Apertus 70B. Soofi S was built end-to-end on the German Industrial AI Cloud, a sovereign HPC scale AI infrastructure operated by Deutsche Telekom in Munich. Soofi S will be released under highly permissive, open-access terms: weights, selected intermediate checkpoints, full per-source data accounting, hyperparameters, and training and evaluation code. Where source licenses permit, data-construction artifacts are released under permissive licenses; commercially licensed sources are documented with aggregate statistics and exact mixture accounting.
Read the full abstract ▾
All authors Soofi-Team: Benedikt Droste, David Fitzek, Ruben Härle, Lukas Helff, Maximilian Idahl, Alex Jude, Abbas Goher Khan, Maurice Kraus, Timm Ruland, Richard Rutmann, Sebastian Sztwiertnia, Markus Frey, Daniil Gurgurov, Jan Pfister, Tom Röhr, Sebastian von Rohrscheidt, Jörg Bienert, Nicolas Flores-Herr, Simon Gottschalk, Andreas Hotho, Kristian Kersting, Joachim Köhler, Alexander Löser, Wolfgang Nejdl, Simon Ostermann, Jan Plogsties, Björn Plüster, Patrick Putzky, Mehdi Ali, Michael Fromm, Max Lübbering
Computation and Language
Self-Guided Test-Time Training for Long-Context LLMs
Xinyu Zhu, Zhe Xu, Xiaohan Wei et al. (+10 more)
Long-context processing has become increasingly important for large
language models (LLMs), but simply extending the context window does not guarantee effective utilization of long inputs. As input length grows, accuracy often degrades, indicating that models still struggle to identify and use the evidence most relevant to a question. A promising way to improve long-context utilization is test-time training (TTT), which treats the test context as a training example for instance-specific parameter adaptation. However, applying TTT to the entire long context is prohibitively expensive, while adapting on randomly sampled spans introduces severe noise. Because most spans in a long context are irrelevant to the specific question, training on them may even degrade the base model's performance. Our preliminary study shows that TTT is highly sensitive to training-span quality: on LongBench-v2, TTT on randomly sampled spans hurts performance, whereas TTT on oracle spans substantially improves it. Motivated by this, we propose a simple method, Self-Guided TTT (S-TTT): before adaptation, the model identifies the evidence spans it should learn from, and the standard
language-modeling training objective is applied only to those selected spans. On two challenging long-context
reasoning benchmarks, LongBench-v2 and LongBench-Pro, S-TTT improves accuracy for both Qwen3-4B-Thinking-2507 and Llama-3.1-8B-Instruct, achieving up to a 15% relative improvement.
Read the full abstract ▾
All authors Xinyu Zhu, Zhe Xu, Xiaohan Wei, Yunchen Pu, Fei Tian, Chonglin Sun, Kaushik Rangadurai, Hua Zhi, Frank Shyu, Sandeep Pandey, Luke Simon, Yu Meng, Xi Liu
Computation and Language · Cross-listed from cs.LG
Mach-Mind-4-Flash Technical Report
Foundation Model Team
We present Mach-Mind-4-Flash, a 35B-parameter Mixture-of-Experts (MoE) agentic model with 3B activated parameters. Through post-training optimization alone without scaling pre-training compute, the model achieves performance on par with or surpassing that of 100B-parameter-class models. By introducing scalable agentic interaction environments for large-scale reinforcement learning, the model attains significant performance gains on real-world application tasks. Our pipeline comprises three stages: (1) a unified RL/OPD training infrastructure with dynamic multi-teacher scheduling and operator-level acceleration, delivering 17% end-to-end training speedup; (2) multiple domain-specific RL experts trained in parallel across
Reasoning, General, and
Agent tracks, then fused into a single generalist via Multi-Teacher On-Policy
Distillation (MOPD) – a routed reverse-KL objective that eliminates the see-saw degradation of mixed-reward RL; (3) Hybrid Median-length Policy Optimization (HMPO), a single-stage
token-efficiency method that compresses
reasoning chains by 19–46% with $\le$0.7 percentage-point accuracy loss. Mach-Mind-4-Flash scores 92.70 on AIME'26, 82.82 on IFBench, 80.74 on Behavioral-SafetyBench, 75.80 on BFCL-v4, 72.31 on BrowseComp-zh, and 84.20 on ClawBench – leading or matching models with 10–30$\times$ its activated size at a fraction of the inference cost.
Read the full abstract ▾
Computation and Language
Deceptive Grounding: Entity Attribution Failure in Clinical Retrieval-Augmented Generation
Cedric Caruzzo, Donggeun Yoo and Tae Soo Kim
Retrieval-augmented generation evaluation checks whether model claims are factually grounded in retrieved documents. It does not check whether retrieved evidence is attributed to the correct entity. A clinical RAG response can pass every automated check (zero
hallucinations, near-perfect faithfulness, real citations) while presenting drug Y's clinical evidence as evidence about queried drug X. We term this deceptive grounding (DG): a failure invisible to faithfulness,
hallucination, and citation checks because every claim is sourced from a real document, about the wrong entity. Using a controlled factorial
benchmark across 13 models, we find DG rates spanning 8-87% at peak
adversarial conditions. Medical and biomedical fine-tuned models reach up to 86.7%; domain specialization amplifies the failure rather than mitigating it. A controlled ablation identifies the mechanism: removing entity-specific clinical evidence from retrieved documents eliminates entity-attribution failure entirely, shifting all failures to confabulation. The two failure modes respond to the same trigger, taking different paths. Production measurement across 740 drug-disease pairs finds 7.8% overall DG in a deployed RAG system, rising to 13.6% for recently approved drugs. Entity-attribution verification (checking that cited evidence applies to the queried entity) detects DG at 97.0% precision and 98.7% DG recall (IPW-adjusted human gold standard); no existing framework implements it.
Read the full abstract ▾
Computation and Language
DKCD: Domain Knowledge-Enhanced Causal Discovery from Unstructured Data
Xin Li, Jin Li, Shoujin Wang et al. (+2 more)
Causal discovery from unstructured data is a challenging yet underexplored task in high-expertise domains such as healthcare, finance, and education. Existing methods typically leverage the general knowledge of large
language models (LLMs) to identify causal factors from unstructured data and annotate them into structured data for causal graph construction. However, they remain limited by two key challenges (CHs): (CH1) insufficient identification of latent factors, which are implicit in the data yet essential for causal discovery, due to the lack of domain-specific knowledge; and (CH2) unreliable factor annotation, caused by the lack of domain-grounded
reasoning, which propagates errors to the resulting causal graphs. To address these challenges, we introduce a novel Domain Knowledge-enhanced Causal Discovery framework (DKCD) for causal discovery from unstructured data in high-expertise domains with three interconnected components: (1) Knowledge Mining: It retrieves relevant domain knowledge based on observable factors to support subsequent causal
reasoning. (2) Knowledge-guided Causal
Reasoning:
Reasoning with relevant knowledge, it discovers latent causal factors to address CH1 and generates key causal clues for more accurate data annotation to address CH2. (3) Causal Structure Discovery: It constructs the final causal graphs based on a more complete factor set and accurate annotations. Experiments on two domain-specific
datasets show that DKCD significantly improves both causal factor identification and causal graph construction.
Read the full abstract ▾
All authors Xin Li, Jin Li, Shoujin Wang, Kun Yu, Fang Chen
Computation and Language
Towards Detecting Inconsistencies in End-to-end Generated TODs
Tiziano Labruna, Giovanni Bonetta and Bernardo Magnini
Generative AI is profoundly transforming the core technologies behind conversational systems, shifting from component-based to end-to-end approaches. However, Large
Language Models (LLMs) may still generate inconsistencies, a critical issue particularly in Task-Oriented Dialogues (TODs), where system responses must strictly adhere to information from a domain knowledge base (e.g., restaurants in a city). A single
hallucination (e.g., suggesting a non-existent restaurant) can lead to severe task failures. We investigate a method for automatically detecting inconsistencies by conceptualizing TODs as a Constraint Satisfaction Problem (CSP), where variables represent dialogue segments referencing the conversational domain, and constraints among variables capture dialogue properties such as turn coherence and adherence to domain knowledge. We propose a pipeline that first identifies variables in a target dialogue and then applies a CSP solver to identify valid solutions. By comparing the target dialogue with valid variable assignments, we can detect inconsistencies and suggest minimal changes to ensure dialogue consistency. We demonstrate the high accuracy of the CSP-based approach in detecting inconsistencies, and provide a detailed analysis of our findings.
Read the full abstract ▾
Computation and Language
WildTrace: Benchmarking Natural Evidence Trails in Long-Context Reasoning
Zixin Chen, Peng Liu, Haobo Li et al. (+7 more)
Answering complex questions over long documents frequently requires integrating evidence that the source itself disperses naturally across distant passages. In an incident report, the operating condition, design flaw, and missed safety check that jointly explain a disaster may appear dozens of sections apart; in a novel, a character's true motive may surface only through scenes far removed from the moment it becomes relevant. This source-internal evidence integration is central to real-world long-document analysis, yet existing
benchmarks largely sidestep it. Needle probes, planted facts, and reverse-engineered multi-hop chains embed evidence that may differ from the host text in distribution, placement, or register, making it unclear whether strong performance reflects genuine source
reasoning or distributional artifacts. We introduce WILDTRACE, a
benchmark of 481 tasks over 214 naturally occurring long-form sources such as technical incident reports and lesser-known literary narratives, where all evidence trails arise from the document's own causal, temporal, and narrative logic. Drawing on Pearl's causal hierarchy and prior multi-hop
reasoning typologies, we define seven source-internal evidence geometries that characterize the distinct relational demands of analytical reading in long documents. A source-first construction pipeline mines candidate trails from document structure before writing questions; each item then undergoes multi-stage validation covering clue necessity, answer groundedness, rubric fidelity, contamination resistance and answerability. As models are increasingly entrusted with real-world high-stakes analytical tasks, this gap between accessing information and
reasoning over naturally dispersed evidence emerges as a defining challenge for the next stage of long-context research.
Read the full abstract ▾
All authors Zixin Chen, Peng Liu, Haobo Li, Rui Sheng, Jianhong Tu, Xiaodong Deng, Fei Huang, Kashun Shum, Dayiheng Liu, Huamin Qu
Computation and Language
Letting the Data Speak: Extracting Keywords from Crowdsourced Collections with AI
Miguel Arana-Catania, Catherine Conisbee and Matthew Kidd
Identifying and assigning keywords at scale is a technical, practical, and ethical challenge for crowdsourced collections. This article reports the findings of the "Extracting Keywords from Crowdsourced Collections" project, which used the Their Finest Hour Online Archive, a crowdsourced Second World War digital collection hosted by the University of Oxford, as a case study. The project evaluated three Natural
Language Processing approaches to automate keyword extraction: Named Entity Recognition, Keyword Extraction, and Topic Modelling. It tested these approaches across a range of artificial intelligence techniques, from traditional statistical methods to modern GenAI neural networks. Our quantitative and qualitative findings indicate that Natural
Language Processing approaches offer real potential for keyword extraction at scale in crowdsourced collections, but that no single method offers a complete solution and that model choice significantly shapes results. We argue that in crowdsourced collections, where metadata is the direct product of engagement with living contributors, automated keyword extraction raises distinct stewardship responsibilities that must be addressed alongside technical performance. Open-weight, extractive models emerge from our evaluation as best placed to support responsible deployment, while generative AI, despite its abstractive potential, introduces accountability risks that anyone managing crowdsourced collections should weigh carefully.
Read the full abstract ▾
Computation and Language
Automatic Thematic Indexing of Large Literary Corpora: A Machine Learning Approach to Voltaire's Complete Works
Miguel Arana-Catania, Gillian Pink and Glenn Roe
Thematic indexing – the practice of assigning structured conceptual labels to sections of text – is essential to scholarly access in large-scale literary and historical editions, yet it remains a largely manual, labour-intensive process. This paper explores the application of machine learning to automatic thematic indexing, using two substantial sub-corpora of the Complete Works of Voltaire as a test case: the Essai sur les mœurs et l'esprit des nations and the Questions sur l'Encyclopédie. The task is framed as a multi-label classification problem, in which a model must assign the set of index entries that a professional indexer would apply to a given page of text. We compare a range of approaches – from encoder-based models with classification heads to generative large
language models (LLMs) fine-tuned via Low-Rank Adaptation (LoRA) – spanning model sizes from approximately 3 to 120 billion parameters. Our best-performing model, from the Mistral family in a 4-bit quantised configuration, achieves F1 scores of up to 0.67; we argue that these figures represent lower bounds, given the inherent subjectivity of professional indexing and the frequency with which model predictions prove semantically valid despite diverging from the print index. We further evaluate cross-corpus generalisation and conduct a detailed qualitative analysis of model behaviour on literary and rhetorical features of the source texts that prove particularly resistant to automated treatment. Our findings have implications for the broader challenge of providing structured thematic access to large-scale literary and historical corpora.
Read the full abstract ▾
Computation and Language
Exposure is not manifestation: measurement target and output resolution jointly determine which behavioural-faithfulness evaluator wins
Kwan Soo Shin
Behavioural
auditing asks whether a
language model behaves as it claims, but detection scores are reported without separating two targets: whether a reply was produced under a behaviour-inducing condition (exposure) and whether the behaviour surfaced in it (manifestation). Scoring a compact 146-million-parameter auditor's frozen-representation read-out and a frontier judge against each label on the identical 720 replies, the gap between the instruments moves by roughly 0.2 AUROC when the target changes. Under the judge's deployed interface, a single verdict, the ranking reverses: the auditor leads on exposure, 0.804 against 0.718, and trails on manifestation, 0.690 against 0.811. Matching the output resolution from either direction, by asking the judge a target-specific question answered with a continuous confidence score or by thresholding the auditor's read-out, removes the reversal but not the interaction, which excludes zero at all three resolutions (0.207, 0.237 and 0.169). The target governs how far apart the instruments are; the interface governs whether that distance changes their order. The auditor's
hyperbolic geometry confers no advantage here. A single behavioural-detection AUROC is under-specified: such claims are comparable only when they state the estimand, the evaluator, and its output interface.
Read the full abstract ▾
Computation and Language
Letter Lemmatization: One-to-one and Banded RNNs for Reversing Character-Set Simplification and Abbreviation in Medieval Text
Anguelos Nicolaou, Maria Pia Tiseo, Tamas Kovacs et al. (+2 more)
Medieval document transcribers have very different practices; on top of that, heterogeneous digitization policies have resulted in corpora where the character-set must be viewed as fluid. In this paper we address the problem of changing between character-sets in a flexible manner. We focus on one-to-one character mappings and train characterlevel one-to-one RNNs to undo them with self-supervision; recovering half the CER even with 20 text lines. We analyse the use of these one-to-one networks for HTR post-correction and we see that they obtain significant improvements while totally ignoring ins-dels. We then use the exact same networks with character-level
alignment groundtruth compiled from parallel corpora in a training and inference mode we call Banded RNNs. We use such networks to successfully expand abbreviations in medieval charter transcriptions. Finally we introduce an elaborate heuristic which takes the characters of two arbitrary character-sets and defines a metric encapsulating what we consider to be semantic similarity of characters. We call the construction of such mappings letter lemmatization and present a rich Python library that efficiently performs all presented methods.
Read the full abstract ▾
All authors Anguelos Nicolaou, Maria Pia Tiseo, Tamas Kovacs, Nicolas Renet, Georg Vogeler
Computation and Language · Cross-listed from cs.LG
Super-Tuning: From Activation-Aware Pruning to Sparse Fine-Tuning
Ivan Ilin, Philip Zmushko and Peter Richtárik
Large
language models (LLMs) remain expensive to fine-tune because full-parameter updates require substantial
memory, compute, and per-task storage. We study whether saliency signals originally developed for
pruning can be reused to choose where a model should adapt. We propose Super, a sparse parameter-efficient fine-tuning (PEFT) method that fixes a small trainable support using a Wanda-style activation-weighted magnitude score [Sun et al., 2023] computed from a calibration pass. We then introduce Supra, a hybrid adapter that combines this sparse update with LoRA while preserving a matched trainable-parameter budget through a simple budget-splitting rule. In single-seed Math17K arithmetic experiments on Llama-3.2-1B and Meta-Llama-3-8B, the best Super/Supra variants achieve the highest average accuracy among the tested schedule-selected adapter configurations. We also include a PaFi-style magnitude-only support as a closest training-free sparse baseline and find that low-score supports under both magnitude and Wanda-style orderings can be effective. These results suggest that simple
pruning-inspired orderings can provide useful fixed sparse supports for PEFT, especially when combined with low-rank adapters.
Read the full abstract ▾
Computation and Language · Cross-listed from cs.SE
Git-Assistant: Planning-Based Support for Updating Git Repositories
Alfredo Garrachón Ruiz, Tomás de la Rosa and Daniel Borrajo
Version control systems are essential for collaborative software development, yet tools like git remain challenging for many practitioners. Recent advances in Large
Language Models (LLMs) offer promising capabilities for interpreting developer intent, but their effectiveness in repository management tasks is limited by the need for formal
reasoning. This work introduces Git-Assistant, an AI-based assistant that combines LLMs with automated planning to support developers in executing non-trivial git operations. The assistant analyzes repository context, translates natural
language requests into actionable command sequences, and incorporates planning techniques to ensure correctness and safety. We present a systematic evaluation methodology using synthetic and randomized git environments, comparing the performance of LLM-only and planning-augmented variants across multiple metrics. Experimental results demonstrate that integrating formal
reasoning with LLMs improves reliability and reduces errors in repository management, highlighting the potential of hybrid AI approaches for intelligent developer assistance.
Read the full abstract ▾
Computation and Language
Complexity-Guided Component-wise Initialization for Language Model Pretraining
Konstantin Garbers and Nicholas Oh
Pretrained
language models often exhibit structured weight spectra, suggesting that training may repeatedly produce similar layerwise and component-wise organization. We ask whether these recurring spectral patterns can be reused as an initialization signal for GPT-2-style
language-model pretraining. First, we analyze eleven pretrained GPT-2-style checkpoints that vary in size,
language, tokenizer, and training corpus, measuring Frobenius norm and effective-rank
entropy across layers and
Transformer subcomponents. The checkpoints show shared depth trends, especially increasing scale and stronger spectral concentration in residual-writing
matrices. We then construct initialization schemes that imitate the component-wise magnitudes and spectral profiles of pretrained models, and compare them with several weight initialization methods. These initializers visibly change the model's structural spectral patterns, but the evaluation results do not show a corresponding performance advantage. Pretrained-weight reuse remains competitive, while coarse spectral matching alone is not a reliable optimization strategy. Our results suggest that pretrained spectra are useful diagnostics of trained model structure, but that effective reuse likely requires preserving richer information than component-wise scale and singular-value shape.
Read the full abstract ▾
Computation and Language · Cross-listed from cs.AI
Scoped Verification for Reliable Long-Horizon Agentic Context Evolution under Distribution Shift
Dan C. Hsu and Luke Lu
Deployed LLM
agents rely on agentic context, the model-external textual control content assembled by an operational harness. In this work, the mutable component of that context is a persistent system-level instruction that is updated from operational experience while the model, tools, and harness remain fixed. Over long
evolution horizons, flat-text maintenance makes verification increasingly difficult as accumulated instructions grow and interact. We propose Graph-Regularized Agentic Context
Evolution (GRACE), which maintains the persistent instruction component as a typed semantic graph and validates proposed updates within the local typed neighborhoods of modified nodes. Accepted graph updates are reconstructed as incremental edits to the textual instruction checkpoint used at deployment. We evaluate GRACE within a fixed telecom
agent harness derived from $\tau^2$-bench under a controlled distribution-shift protocol. Across five independent replications, GRACE improves strict reliability, measured by pass^3, from the Gemini 2.5 Flash zero-shot value of 0.091 to 0.673$\pm$0.136 at the final checkpoint. This exceeds a Gemini 3.1 Pro zero-shot reference of 0.242 on the same held-out set, while the flat-text HCE baseline finishes at 0.191$\pm$0.051. These results identify two requirements for reliable long-horizon context
evolution, a structural substrate that makes verification local and a consolidation mechanism that keeps accumulated instruction content usable.
Read the full abstract ▾
Computation and Language · Cross-listed from cs.AI
MedRealMM: A Real-World Multimodal Benchmark for Chinese Online Medical Consultation
Runhan Shi, Quan Zhou, Yuqian Xu et al. (+14 more)
Large
language models (LLMs) are increasingly deployed in online medical consultation, yet existing
benchmarks remain poorly aligned with real clinical practice. Many rely on synthetic conversations or patient simulators, omit patient-uploaded medical images, or evaluate open-ended clinical responses using multiple-choice or lexical-overlap metrics that poorly reflect clinical quality. We introduce MedRealMM, a large-scale
benchmark for
multimodal online medical consultation built from de-identified patient-doctor interactions collected from a nationwide Chinese internet hospital. MedRealMM uses a
Multimodal Clinical Challenge Point (MCCP) extraction framework to identify clinically demanding moments in authentic consultation trajectories and converts each into a standardized next-response generation task while preserving the preceding text-image context. Each instance is paired with a case-specific rubric refined by physicians that rewards clinically desirable behaviors and penalizes unsafe, unsupported, or contradictory responses. The current release contains 5,620 real-world
multimodal cases spanning 64 clinical departments. We evaluate 19 general-purpose and medical-specialized LLMs, including text-only and
multimodal systems. Our results show that image information is critical for reliable clinical performance and that current frontier models remain below the online physician response. Although some frontier models satisfy as many or more positive clinical criteria than physicians, they trigger more negative criteria, indicating that safety-sensitive error avoidance remains a central bottleneck. MedRealMM offers a realistic and reproducible
benchmark for evaluating
multimodal medical
reasoning in real-world online consultation. The
dataset will be publicly available on Hugging Face at https://huggingface.co/
datasets/jdh-algo/MedRealMM.
Read the full abstract ▾
All authors Runhan Shi, Quan Zhou, Yuqian Xu, Shuai Yang, Xin Wu, Zitong Zhou, Hui Liu, Bin Zha, Zheming Wang, Liya Li, Wei Wei, Jinru Ding, Wenrao Pang, Mouxiao Bian, Haoyuan Hu, Jun Xu, Jie Xu
Computation and Language · Cross-listed from cs.CV
Junyi Hu, Zhewen He, Haomian Huang et al. (+2 more)
Sign
language translation (SLT) converts continuous sign
videos into spoken
language text. Gloss-free approaches leverage pre-trained visual encoders and
language models but rely on implicit cross-modal
alignment from translation supervision alone. We present VTaMo, a framework that introduces explicit multi-granularity
alignment at three levels: (1) local
alignment via
entropy-regularized optimal transport with a learnable null
token for fine-grained frame-to-
token correspondences; (2) global
alignment via a learnable orthogonal transformation that calibrates
embedding space geometry through Earth Mover's Distance; and (3) position-aligned contrastive learning for discriminative
token-level representations. Experiments on Phoenix-2014T, CSL-Daily, How2Sign, and OpenASL demonstrate consistent state-of-the-art performance, with ablations confirming the complementary contributions of each component. Code is available at https://github.com/junyi2005/vtamo.
Read the full abstract ▾
All authors Junyi Hu, Zhewen He, Haomian Huang, Aoxiang Yang, Yi Fang
Computation and Language
Augmenting Fundamental Analysis with Large Language Models: A RAG-Based System for Generating Investor Briefs
Bartosz Ziółko and Kacper Dobrzeniewski
In this study, we examine the opportunities brought by Large
Language Models (LLMs) to various aspects of fundamental analysis of companies based on their reports as well as data and documents describing macroeconomic situation like GDP and inflation changes as well as documents filled to the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) which can be found in EDGAR. We were preprocessing those data and than sending via API to gpt-4o model in a
Retrieval-Augmented Generation (RAG) like regime. We prepared as well a document describing an exemplar investor knowledge based on Kitchin cycles. We were scanning data important for analysis of 9 companies for 4 weeks. Using LLM we were producing automatic briefs about them. They were sent to nine participants who are individual investors to evaluate usefulness of such approach to data analysis.
Read the full abstract ▾
Computation and Language
PRecG: Legal Precedent Retrieval with Graph Neural Networks and Rhetorical Role Segmentation
Devanshu Verma, Vasudha Bhatnagar, Vikas Kumar et al. (+1 more)
Legal precedent
retrieval is a fundamental task in legal case preparation, planning, litigation strategy, and legal research. Current approaches for automatic precedent
retrieval map legal documents to a low-dimensional semantic space and compute similarity based on the proximity of their representations. These approaches treat legal documents as monolithic texts, ignoring the rhetorical organization of the legal technicalities. Ergo, they overlook nuanced legal meanings and fail to distinguish the contextual significance of legal entities and concepts that vary based on their rhetorical roles within the document. To address this insufficiency, we propose the PRecG pipeline that computes the similarity between pairs of legal judgments by hierarchically learning their representations. The process begins by decomposing each document into distinct semantic units (segments) based on the rhetorical roles of sentences. For each rhetorical segment, a knowledge graph is constructed to capture the legal entities and their relationships within the segment. Contextual representations of the entities are then learned and aggregated to derive segment-level
embeddings. These
embeddings are further integrated to produce a unified document-level representation, and finally, the semantic similarity between a pair of documents is computed. We validate the performance of the proposed approach through extensive experiments on a
benchmark Indian legal
dataset, comparing it against state-of-the-art baselines to demonstrate its effectiveness.
Read the full abstract ▾
All authors Devanshu Verma, Vasudha Bhatnagar, Vikas Kumar, Balaji Ganesan
Computation and Language
AgentKGV: Agentic LLM-RAG Framework with Two-Stage Training for the Fact Verification of Knowledge Graphs
Yumin Heo, Hyeon-gu Lee, Sumin Seo et al. (+1 more)
Knowledge graphs (KGs) are often automatically constructed from large-scale corpora, but they inevitably contain factual errors due to noisy sources and extraction failures, and verifying them reliably at industrial scale remains a critical challenge. To address this, we propose AgentKGV, the Agentic LLM-RAG framework for KG fact Verification, that integrates dynamic routing and iterative query rewriting, which handles surface-form mismatch in document-level
retrieval. To make this framework more accurate and cost-efficient for industrial deployment, we further introduce a two-stage training strategy: turn-level
distillation-based SFT that transfers
reasoning ability from a large teacher model into a small model for stable query rewriting and
reasoning, and trajectory-level GRPO that optimizes the search policy to reduce unnecessary
retrieval at scale. On the long-tail-predicate split of the open-domain T-REx
benchmark, our framework improves macro-F1 over single-turn RAG by 5.5 %p, and two-stage training does it further by 9.4 %p. GRPO also cuts the average number of search calls from 3.24 to 1.63 without lowering accuracy.
Read the full abstract ▾
All authors Yumin Heo, Hyeon-gu Lee, Sumin Seo, Youngjoong Ko
Computation and Language
An Emergent Mirage: Is Emergent Misalignment and Realignment Indeed a Robust Phenomenon?
Abhinav Rao, Liancheng Gong, Bin Hu et al. (+1 more)
Recent work has reported Emergent Misalignment (EM), where
language models fine-tuned on narrow, domain-specific misaligned
datasets abruptly acquire broadly misaligned behavior, alongside evidence that this behavior can be reversed through limited realignment. We systematically study repeated
alignment and misalignment cycles using controlled fine-tuning loops while tracking behavioral performance, and LoRA representations throughout training. Although we reproduce EM, we find that both misalignment and realignment are highly sensitive to superficial
dataset characteristics, with apparent rapid realignment largely disappearing after controlling for response-length differences. We further find that previously reported mechanistic signatures, including representational phase transitions in LoRA space, do not consistently correlate with behavioral misalignment across training. Our results suggest that current evidence for EM is less robust than previously claimed and highlight the need for evaluation protocols that carefully control for these surface level
dataset artifacts to identify the robustness of the EM phenomenon.
Read the full abstract ▾
All authors Abhinav Rao, Liancheng Gong, Bin Hu, Atharva Naik
Computation and Language · Cross-listed from eess.AS
Phone Segmentation and Recognition through Phonological Activation Mapping
Shikhar Bharadwaj, Kwanghee Choi, Stephen McIntosh et al. (+8 more)
Phone
segmentation and recognition are inherently related tasks, yet modern approaches typically model them separately. We argue that phonetic structure is already latent in the representations of self-supervised
speech models (S3Ms), so one only needs to steer them to solve both tasks. We leverage S3M-based Phonological Activation Mapping (SPAM), which maps each S3M representation frame to a vector of phonological feature activations, such as voicing and nasality. On top of SPAM, we introduce two simple but effective lightweight, gradient-descent-free prediction heads: a recognition head and a
segmentation head. Our method requires less than a minute of phonetic transcriptions, and the recognition head generalizes to phones unseen during training. Across a diverse range of
datasets, our approach attains strong
segmentation performance.
Read the full abstract ▾
All authors Shikhar Bharadwaj, Kwanghee Choi, Stephen McIntosh, Chin-Jou Li, Eunjung Yeo, Daisuke Saito, Nobuaki Minematsu, Shinji Watanabe, Jian Zhu, David Harwath, David R. Mortensen